αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Häufiger Ursprung sind die Aorta, die Karotisgabel und die linke und rechte Halsschlagader.
de.wikipedia.org Häufige Indikationen einer Arteriografie sind Darstellungen der Nierenarterien, der Halsschlagadern, der Aorta oder der Koronargefäße.
de.wikipedia.org Er zieht Richtung Zunge und schiebt sich dabei zwischen innere und äußere Halsschlagader.
de.wikipedia.org Dabei werden ihnen das Rückenmark im Nacken und die Halsschlagader durchtrennt, sodass sie innerhalb weniger Sekunden sterben.
de.wikipedia.org Bei der Verhaftung beging er einen Suizidversuch mit einem Rasiermesser, bei dem er versuchte, sich die Halsschlagader zu eröffnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Halten Sie einen Finger ans Handgelenk (Unterarm-Innenseite) oder an die Halsschlagader (seitlich am Kehlkopf) und messen Sie nach Belastung die Schläge über eine Dauer von zehn Sekunden.
[...][...]
Keep one finger to the wrist (forearm inside) or to the carotid artery (the side of the larynx) and measure the load blows over a period of ten seconds.
[...][...]
www.professoren.tum.de Prof. Eckstein (*1955) beschäftigt sich u.a. mit instabilen arteriosklerotischen Plaquestenosen der Halsschlagader sowie der Genese und dem Rupturrisiko aneurysmatischer Erkrankungen der Hauptschlagader.
[...][...]
Professor Eckstein (b. 1955) is interested in unstable arteriosclerotic plaque stenoses of the carotid artery as well as the genesis and risk of rupture of aneurysms of the aorta.
[...][...]
www.koenigsberg-bad-schoenau.at Farbcodierte Carotis-Duplex-Sonographie (Ultraschalluntersuchung der Halsschlagader, bei der Verdickungen und Verengungen teilweise in Farbe dargestellt werden)
[...][...]
Colour-coded Carotid Duplex sonography (ultrasound examination of the carotid artery, during which any thickening and/or constrictions are partially represented in colour)
[...][...]
www.krankenhaus-heinsberg.de Doppler- und Duplexsonographie der Gefäße einschließlich Untersuchungen der Halsschlagader
[...][...]
Doppler and duplex sonography of the vascular system, including carotid artery examination
[...][...]
www.leading-medicine-guide.ch Farbkodierte Duplexsonographie ( FCDS ): aller Gefässe inkl. IMT Messung an der Halsschlagader ( zur Bestimmung des „ Gefässalters “ und des kardiovaskulären Risikos )
[...]
Color coded duplex sonography ( CCDS ): all vessels, incl. IMT measurements of the carotid artery ( determination of the “ age ” of the vessel and the cardiovascular risk )