γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese sind mit einer Reihe von glatten Blättern oder Palmetten skulptiert oder mit einem Zahnfries in Form einer Halskrause versehen.
de.wikipedia.org Der schwärzlich behaarte Thorax ist durch eine breite, gelbliche Halskrause sowie zwei gelbweiße Längsstreifen beidseitig der Mitte charakterisiert.
de.wikipedia.org Außerdem sind der damalige Bürgermeister (mit Halskrause), die Geistlichkeit und einige Bürger dargestellt.
de.wikipedia.org Das Männchen des Andenkondors hat zudem eine weiße Halskrause.
de.wikipedia.org Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wellpappe.at Er soll durch die Herstellung von Halskrausen und Rüschen auf einer Plisiermaschine auf die Idee gekommen sein, anstatt textiler Werkstoffe Papier durch gefräste Walzen zu schicken und damit ein elastisches Packmaterial herzustellen.
[...][...]
Jones is said to have discovered the idea while manufacturing neck ruffs and frills on a pleating machine, and instead of using fabric he put paper through the milling cylinders to produce an elastic packaging material.
[...][...]
artaurea.de Dabei wird aus einem Ring ein künstlerisch anspruchsvolles Objekt für die Hand, ein Collier gerät zur extravaganten Halskrause, eine Spange zum Kragen…
[...][...]
With this approach, she creates rings that are artistically sophisticated objects for the hand and necklaces that are reminiscent of extravagant ruffs, or transforms a neck-ring into a collar ….
[...][...]
www.art-agency-hammond.de Er macht Liegestütze, arbeitet als Rembrandt am Laptop, hat auf einem Selbstportrait eine Knochenhand und beäugt sich auf einem anderen als Konkurrent in steifer Halskrause – Debus in allen Lebenslagen.
[...][...]
He does push-ups, works as Rembrandt on the laptop, has on one self-portrait a bone hand and looks on another at himself as a competitor in a stiff ruff - Debus in all situations.
[...][...]
www.somalic.at Buschiger Schwanz, dichte Halskrause, flaumige Höschen an den Hinterbeinen und hohe Ohren mit Pinselchen erinnern an einen wilden Fuchs oder Luchs.
[...]
It resembles a fox or a lynx with its bushy tail, fluffy ruff, full breeches and tall, tufted ears.
[...]
www.wellpappe.at Am Anfang war die Halskrause…
[...][...]
At the beginning there was the neck ruff…
[...]