PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Männchen des Andenkondors hat zudem eine weiße Halskrause.
de.wikipedia.org Er verursacht mehrere Auffahrunfälle und trägt bei einem ein Schleudertrauma davon, was dazu führt, dass er eine Halskrause tragen muss.
de.wikipedia.org Bei akuten Beschwerden werden Schmerzmittel verabreicht und die Halswirbelsäule durch eine Halskrause entlastet.
de.wikipedia.org Es gibt aber auch Varianten, die vorne angebracht werden oder Ähnlichkeit mit einer großen Halskrause haben.
de.wikipedia.org Kopf und Hals sind dunkel gefärbt und nackt, die Halskrause ist weißlich befiedert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wellpappe.at Er soll durch die Herstellung von Halskrausen und Rüschen auf einer Plisiermaschine auf die Idee gekommen sein, anstatt textiler Werkstoffe Papier durch gefräste Walzen zu schicken und damit ein elastisches Packmaterial herzustellen.
[...][...]
Jones is said to have discovered the idea while manufacturing neck ruffs and frills on a pleating machine, and instead of using fabric he put paper through the milling cylinders to produce an elastic packaging material.
[...][...]
artaurea.de Dabei wird aus einem Ring ein künstlerisch anspruchsvolles Objekt für die Hand, ein Collier gerät zur extravaganten Halskrause, eine Spange zum Kragen…
[...][...]
With this approach, she creates rings that are artistically sophisticated objects for the hand and necklaces that are reminiscent of extravagant ruffs, or transforms a neck-ring into a collar ….
[...][...]
www.art-agency-hammond.de Er macht Liegestütze, arbeitet als Rembrandt am Laptop, hat auf einem Selbstportrait eine Knochenhand und beäugt sich auf einem anderen als Konkurrent in steifer Halskrause – Debus in allen Lebenslagen.
[...][...]
He does push-ups, works as Rembrandt on the laptop, has on one self-portrait a bone hand and looks on another at himself as a competitor in a stiff ruff - Debus in all situations.
[...][...]
www.somalic.at Buschiger Schwanz, dichte Halskrause, flaumige Höschen an den Hinterbeinen und hohe Ohren mit Pinselchen erinnern an einen wilden Fuchs oder Luchs.
[...]
It resembles a fox or a lynx with its bushy tail, fluffy ruff, full breeches and tall, tufted ears.
[...]
www.wellpappe.at Am Anfang war die Halskrause…
[...][...]
At the beginning there was the neck ruff…
[...]