γερμανικά
αγγλικά
Halb·gott (-göt·tin) <-(e)s, -götter; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Halbgott (-göt·tin)
- demigod masc
- Halbgott (-göt·tin)
- demigoddess fem
- Halbgötter πλ in Weiß ειρων, μτφ οικ
- doctors πλ
αγγλικά
γερμανικά
- demigod
- Halbgott αρσ <-(e)s, -götter; -, -nen> a. μτφ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Spielercharaktere sind Auserwählte der Götter (z. B. der unbesiegten Sonne) und besitzen die Kräfte von Halbgöttern, Charismen genannt.
de.wikipedia.org Generäle erschaffen ihre eigenen Diener und unterstützen diese und andere Halbgötter.
de.wikipedia.org Der erste Namensteil deutet auf germanische Halbgötter aus vorchristlicher Zeit, der zweite Namensteil auf eine überörtliche Straßenverbindung hin.
de.wikipedia.org Auf dem Weg durch die Wüste stirbt der Halbgott.
de.wikipedia.org Durch Rangaufstiege werden die Helden wie die Einheiten wesentlich stärker, so können extrem starke Helden (Halbgötter) unter Umständen ganze Armeen im Alleingang vernichten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Siegfried und sein Partner haben Hagen, das jüngste Kind der Herrscherdynastie, vom Direktorenstuhl des Großkonzerns gestürzt, die Walküre Brünhilde und ihre Nibelungen-Freundin verspotten durch ihre lesbische Beziehung die männlichen Heroen, und Hagen, selbst nur Halbgott unter Göttern, schwört Rache gegen die neuen Mächtigen.
[...][...]
Siegfried and his partner have overthrown Hagen, the youngest child of the ruling dynasty, from the director’s chair of the group, the Valkyrie Brünhilde and her Nibelung girlfriend’s lesbian relationship mocks the male heroes, and Hagen, only a demigod among gods, swears his revenge against the new mighty.
[...][...]
www.swissfilms.ch Als Filmemacher wird man dort behandelt wie ein Halbgott – Kolkata ist ein Paradies für Regisseure! »
[...][...]
As a filmmaker you are treated like a demigod – Kolkata is a paradise for directors! ”
[...][...]
www.cargo-records.de GLENGALI, Baron der Hafenspelunken und Halbgott des Seemannsgarns, ist nicht nur Akteur des Openers sondern auch fiktiver Bezugspunkt jedes einzelnen Textes auf ,Let It Come, Let It Go", dem neuesten…
[...]
Glengali, self-proclaimed baron of shabby sailor's dives and demigod of cock-and-bull storys, is not only protagonist of the album's opening song but moreover the fictional point of reference of…
[...]
www.cargo-records.de GLENGALI, Baron der Hafenspelunken und Halbgott des Seemannsgarns, ist nicht nur Akteur des Openers sondern auch fiktiver Bezugspunkt jedes einzelnen Textes auf ,Let It Come, Let It Go", dem neuesten Streich der dänischen Band BABYLOVE &THE VAN DANGOS.
[...]
Glengali, self-proclaimed baron of shabby sailor's dives and demigod of cock-and-bull storys, is not only protagonist of the album's opening song but moreover the fictional point of reference of every single song on Babylove & The Van Dangos new record entitled "Let It Come, Let It Go".
[...]
www.epilepsiemuseum.de Als Hintergrund dieser Krankheitsbezeichnung gilt die Meinung, der Halbgott Herakles, Sohn des göttlichen Zeus und der irdischen Alkmene, habe an einer Epilepsie gelitten.
[...][...]
This name for the disease originates from the opinion that the demigod Hercules, the son of the god Zeus and the human Alcmene, suffered from epilepsy.
[...]