γερμανικά
αγγλικά
Hör·rohr <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Ste·tho·skop <-s, -e> [ʃtetoˈsko:p] ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es finden sich keine Hinweise für die Ausrüstung, die zum Zeitpunkt der Bildentstehung üblicherweise verwendet wurde, wie z. B. ein Stethoskop oder ein Thermometer.
de.wikipedia.org Das Stethoclip ist ein in der Hörgeräteakustik gebräuchliches klassisches Stethoskop ohne Bruststück.
de.wikipedia.org Gelegentlich sind sie so deutlich, dass sie ohne Stethoskop gehört werden.
de.wikipedia.org In den 1950/1960er Jahren galt er als das Symbol der Ingenieure schlechthin, ähnlich dem Stethoskop bei den Ärzten.
de.wikipedia.org Nach einer anschließenden Abkühlphase von zumeist fünf Minuten wird der Körper des Verurteilten mit einem Stethoskop auf Herztöne abgehört.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.audioservice.com Hörrohr - Das erste Hörsystem
[...][...]
Ear trumpet – the first hearing system
[...][...]
www.blubblubb.net Die Hörrohre, Lauschtrichter, Bildschirme und Sehkanäle, die im Institut für Riffologie entwickelt werden, können wir somit auch als Sonden einer verkehrten Astronomie, als feine mareonomische Instrumente begreifen.
[...][...]
The stethoscopes and ear trumpets, screens and optical channels developed at the Institute for Reefology are thus to be seen as probes of a reversed astronomy, as fine mareonomic instruments.
[...][...]
www.haus-oberwinter.com Das Geburtshaus Beethovens birgt die größte Beethovensammlung der Welt, von den über 1.000 Originalhandschriften über die Bratsche des Komponisten bis hin zu seinen Hörrohren.
[...][...]
The birthplace of Beethoven carries the largest Beethoven collection in the world, from the 1000 original manuscripts of the composer on the viola to his ear trumpets.
[...][...]
www.beethovenfest.de Das Geburtshaus Beethovens birgt die größte Beethovensammlung der Welt, von den über 1.000 Originalhandschriften über die Bratsche des Komponisten bis hin zu seinen Hörrohren.
[...]
The Beethoven Birth House holds the world s largest collection of Beethoven memorabilia, from more than 1,000 autograph scores and the composer s own viola all the way to his ear trumpets.
[...]
www.alpenrose.at Zusätzlich lässt sich durch ein Hörrohr dem Rauschen des Wasserfalls noch intensiver lauschen.
[...][...]
In addition, you can experience the rush of the waterfall even more intensely through the provided ear trumpet.
[...]