HÖRERSCHAFT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Hö·rer·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist ενικ

Hörerschaft

audience

Hörerschaft (Radiohörerschaft)

listeners πλ

Hörerschaft (Radiohörerschaft)

audience

Hörerschaft (Radiohörerschaft)

listenership

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nicht sehr zahlreich war und blieb allerdings die Hörerschaft.

de.wikipedia.org

Die regelmässige Hörerschaft beläuft sich auf rund 52'000 Personen pro Tag.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen brachte dem Musiker, der sich wiederholt zum katholischen Glauben bekannt hatte, massive Glaubwürdigkeitskritik von Seiten seiner Hörerschaft ein.

de.wikipedia.org

Einen engen modischen oder kulturellen Zusammenhang konnte die Hörerschaft des Alternative nicht entwickeln.

de.wikipedia.org

Er musste bei der Darlegung seiner Auffassungen berücksichtigen, dass die Bildungsschicht, aus der sich seine Hörerschaft rekrutierte, größtenteils bereits aus Christen bestand.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dass dies bei der Hörerschaft bislang gut angekommen ist, davon zeugen nicht nur die vielen positiv abgehandelten Rezessionen und die gut besuchten Konzerte, sondern auch der interessante Umstand, dass beiden Alben ihren vertrieblichen Weg nach Südkorea gefunden haben.

www.musicaustria.at

This has been well received by the audience and is proven not only by the many positive critiques and well-attended concerts, but also by the interesting fact that both albums have found their way to South Korean sales.

www.musicaustria.at

Und es ist für uns keine Überraschung, dass Psy'Aviah eine sehr diversifizierte Hörerschaft anspricht: Fans elektronischer Musik, aber auch von Alternativ-Pop-Rock bis hin zu Dark Industrial.

www.infrarot.de

And it's no surprise to us that Psy'Aviah hits a very diversified audience with their music reaching fans of electronic music but also of more alternative pop rock tunes and even dark industrial wave.

www.infrarot.de

Der Grund dafür mag auch sein, dass neuere Musik immer um ihre Existenz in der Slowakei kämpfen musste; sei es aus Mangel an Interesse der offiziellen Institutionen, oder aus Gleichgültigkeit der überwiegend konservativen Hörerschaft.

www.goethe.de

The reason also may be that newer music always had to struggle for its existence in Slovakia; be it for lack of interest of the official institutions, or indifference by the predominantly conservative music audiences.

www.goethe.de

Außerdem werde die Interaktion mit der Hörerschaft über Social Media Dienste wie Facebook und Twitter immer wichtiger.

www.kas.de

In addition, interaction with the audience via social media platforms such as Facebook and Twitter will become increasingly important.

www.kas.de

Wir helfen euch mit Vergnügen, eure Hörerschaft zu steigern.

magazine.magix.com

We will gladly help you to increase your audience.

magazine.magix.com