PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In zahlreichen Forschungsarbeiten zeigte er dann, dass ein Glaukom nicht ausschließlich durch einen erhöhten oder schwankenden Augeninnendruck hervorgerufen wird, sondern auch durch eine Fehlregulation der Durchblutung.
de.wikipedia.org Ein Glaukom kann auch dann vorliegen, wenn der Augeninnendruck innerhalb des o. g. Normalbereichs liegt, und ein erhöhter Augeninnendruck außerhalb des Normbereichs begründet lediglich einen Glaukomverdacht.
de.wikipedia.org Zusätzlich wird diskutiert, ob eine dünne Hornhaut einen unabhängigen Risikofaktor für ein Glaukom darstellt.
de.wikipedia.org Ein Glaukom führt ohne Behandlung zur völligen Erblindung des Auges.
de.wikipedia.org Ein erhöhter Augeninnendruck (okuläre Hypertension) stellt einen wichtigen Risikofaktor für ein Glaukom dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Starke Kurzsichtigkeit ist eine Hauptursache von Sehbehinderung und eng verbunden mit einem erhöhten Risiko für Folgeerkrankungen wie Netzhautablösung, Makuladegeneration, vorzeitigem Grauen Star und Glaukom.
[...][...]
Severe myopia is a major cause of visual impairment and is closely associated with an increased risk of complications, such as retinal detachment, macular degeneration, premature cataracts, and glaucoma.
[...][...]
www.genomia.cz Das primäre Glaukom wird weiter nach dem iridokornealen Winkel (Winkel zwischen der Iris, Hornhaut und dem Augenstar) in drei Hauptgruppen unterteilt:
[...][...]
The primary glaucoma is sub-divided in three groups by the iridocorneal angle (the angle between the iris, the cornea and the white):
[...][...]
www.bluepatent.com Das Dokument zeigt, dass Amide und Ester in der Behandlung von Augenkrankheiten austauschbar sind bzw. ähnlich funktionieren (nicht auf Prostaglandine bzw. Glaukom beschränkt).
[...][...]
The document shows that amides and esters are interchangeable or have similar functions in the treatment of eye diseases (not limited to prostaglandins or glaucoma).
[...][...]
www.bluepatent.com Das Dokument beschreibt allgemein die Verwendung von Amiden bei der Behandlung von Augenkrankheiten (nicht auf Prostaglandin-amide oder das Glaukom beschränkt).
[...][...]
The document describes in general the use of amides in the treatment of eye diseases (not limited to prostaglandin amides or glaucoma).
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Im Laufe der weiteren Entwicklungsarbeiten steht dann eine effektive Behandlung der Volkskrankheit Glaukom auf der Agenda.
[...][...]
Further development work will turn its attention to an effective treatment for the widespread disease of glaucoma.
[...]