GEBURTSJAHR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Ge·burts·jahr <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Geburtsjahr

year of birth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr lässt sich nur auf den Zeitraum von 1500 bis 1510 eingrenzen.

de.wikipedia.org

Manche Quellen geben als Geburtsjahr auch etwa 1950 an.

de.wikipedia.org

Die Quellen gehen aber von 1740 als seinem Geburtsjahr aus.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr sowie seinen echten Namen hält er geheim.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Abteilung Enterprise Information Systems zerbricht sich den Kopf darüber, wie man einem Computer beibringt, in einem Text die Zahl 1950 als das Geburtsjahr eines Menschen zu identifizieren und nicht als die Anzahl an Gartenzwergen in einem Dorf.

www.informatik.uni-bonn.de

The department of ‘Enterprise Information Systems’ is racking its brains as to how to teach a computer to identify in a text the number 1950 as the year of birth of a person and not as the number of garden gnomes in a village.

www.informatik.uni-bonn.de

In Opplers Geburtsjahr war Mozart 13 Jahre alt und in seinem Sterbejahr war Goethe schon 18 Jahre tot.

www.kleinmexiko.de

Mozart was 13 years old in Oppler s year of birth and Goethe was dead already 18 years in his year of death.

www.kleinmexiko.de

Geburtsjahr der TRADUCTO ® Communication Services GmbH, die im Wesentlichen aus der vorgenannten GbR hervorging, mit dem Ziel, auf der Basis der gewachsenen Leistungsbreite und des bestehenden Service-Angebots einen modernen Fremdsprachendienst aufzubauen

www.ifa-traducto.de

Year of birth of TRADUCTO ® Communication Services GmbH, that basically developed from the abovementioned partnership with the goal of expanding the already well-established field of business in terms of the range of services offered, to achieve a modern foreign language service

www.ifa-traducto.de

Verwirrenderweise gab es einen zweiten William, der, was noch verwirrender ist, eine Erinnerungstafel für " unseren " William errichtete, auf der dessen Geburtsjahr fälschlicherweise mit 1540 angegeben wurde.

pwg.gsfc.nasa.gov

Confusingly these included a second William who, even more confusingly, erected a memorial tablet to " our " William, but with his year of birth erroneously given as 1540.

pwg.gsfc.nasa.gov

Hier kannst Du ein Jahr festlegen, das Du dann bei Geburtstagen einträgst bei denen du das Geburtsjahr nicht kennst.

www.curioustimes.de

There you can specify a year, which you can use when you do not know the year of birth.

www.curioustimes.de