PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu den drei Funktürmen kamen noch einmal sechs Türme mit einer Höhe von jeweils 120 Metern hinzu.
de.wikipedia.org Dieser Weihnachtsmarkt unterm Funkturm fand ausschließlich in den Hallen statt und hatte eher den Charakter einer Weihnachts- und Spielzeugausstellung.
de.wikipedia.org Daneben existiert noch ein Funkturm für die Feuerwehr.
de.wikipedia.org Aus der Entfernung ist der 1964–1967 im Innenhof erbaute Funkturm gut zu erkennen, der das Gebäude überragt.
de.wikipedia.org Drei Ankertürmchen des Funkturms sind noch heute erhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Dazu gehörten das Messegelände mit dem 1926 eröffneten Funkturm, die 1921 als erste Autorennstrecke in Deutschland gebaute Avus und das für die Olympischen Spiele 1936 gebaute Olympiastadion.
[...][...]
It included the trade fair premises with the radio tower opened in 1926, Avus, Germany ’ s first car racing track to be built in 1921, and the Olympic Stadium planned for the 1936 Olympic Games.
[...][...]
www.berlin.de Wem dazu der Funkturm, der Fernsehturm am Alexanderplatz, die Reichstagskuppel oder der Grunewaldturm nicht genügen, kann sich auch in die Luft begeben.
[...][...]
If the radio tower, the television tower at Alexanderplatz, the dome of the Reichstag building, or Grunewald Tower are not high enough for you, you can take to the air.
[...][...]
www.oldradioworld.de Der Funkturm diente auch über Jahre der Flugsicherheit mittels eines starken drehenden Scheinwerfers.
[...]
For years the radio tower was used also for air-traffic safety by means of a powerful revolving searchlight.
[...]
www.oldradioworld.de Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 erhielt der Funkturm einen schweren Granat-Treffer, sodass einer seiner vier Standfüsse in ca. 20 Meter Höhe fast komplett unterbrochen war.
[...][...]
At the end of WW II in 1945 the radio tower was again hit, this time by an artillery shell which severed on of the four legs at a height of about 20 meters.
[...][...]
press.visitberlin.de Der Funkturm entstand nach den Plänen von Heinrich Straumer als Bestandteil des Messeareals in Charlottenburg.
[...][...]
The radio tower was built according to plans made by Heinrich Straumer as part of the exhibition grounds in Charlottenburg.
[...]