PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ursprünglichen konstruktive Eigenschaften und Funktionen werden dabei aber beseitigt, auch die wandfeste Ausstattung wie Innentüren, Fußbodenbeläge oder Stuckarbeiten und Malereien wird meist vernichtet.
de.wikipedia.org Insbesondere Fußbodenbeläge werden seit der Jahrtausendwende vermehrt geflammt und gebürstet.
de.wikipedia.org Außerdem wird Kork zur Herstellung von Fußbodenbelägen und Dämmmaterialien und eine Reihe weiterer Produkte genutzt.
de.wikipedia.org Schalldämpfung, die richtigen Farben und Fußbodenbeläge wirken sich positiv auf den Unterricht aus.
de.wikipedia.org Nach wie vor ausgenommen sind Kraftfahrzeuge, Haushaltsgeräte, Möbel aus Holz, Fußbodenbeläge, Seife, alkoholische Getränke, Konditoreierzeugnisse, Zucker und Hühnerfleisch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.domotex.de Webteppiche ( maschinell hergestellt ) und textile Fußbodenbeläge
[...][...]
Woven carpets / area rugs ( machine-made ) and textile floor coverings
[...][...]
www.kraussmaffeiberstorff.com Bei der Produktion von Fußbodenbelägen, Wandverkleidungen und Transportbändern aus PVC oder beim Verpressen von Span- und Faserplatten ist sie bis heute ein Synonym für Flexibilität, Produktqualität und Zuverlässigkeit.
[...][...]
In the production of floor coverings, wall panels, and conveyor belts made of PVC, or when pressing chipboards and fiberboards, it remains a synonym for flexibility, product quality, and reliability.
[...][...]
www.wacker.com Mit VINNAPAS® Copolymerdispersionen oder VINNAPAS® (Polyvinylacetat) Homopolymerdispersionen modifizierte wässrige Klebstoffe für Papier und Verpackung, Holz- und Möbellaminierung sowie für Fußbodenbeläge, ermöglichen sehr gute Adhäsion, hohen Wärmestand, gute Wasserfestigkeit, hohe Verarbeitungsgeschwindigkeiten und ein breites Formulierungsspektrum.
[...][...]
Waterborne adhesives modified with VINNAPAS® copolymer dispersion or VINNAPAS® (poly(vinyl acetate)) homopolymer dispersions for paper and packaging, wood and furniture lamination and for floor coverings, provide excellent adhesion, high heat resistance, good water resistance, high processing speeds and a wide range of formulations.
[...][...]
www.europarl.europa.eu c) die textilen Teile von mehrschichtigen Fußbodenbelägen, von Matratzen und Campingartikeln sowie wärmendes Futter von Schuhen und Handschuhen, sofern diese Teile bzw. dieses Futter einen Gewichtsanteil von wenigstens 80 % des gesamten Erzeugnisses ausmachen;
[...][...]
(c) the textile components of multi-layer floor coverings, of mattresses and of camping goods, and warm linings of footwear, gloves, mittens and mitts, provided such parts or linings constitute at least 80 % by weight of the complete product;
[...][...]
www.wki.fraunhofer.de Dabei handelt es sich meist um Beschichtungen für Wände ( Tapeten, Farben, Putze ), aber auch um andere Produkte wie Gardinen, Fußbodenbeläge oder Fußmatten.
[...][...]
In most cases they are coatings for walls ( wallpapers, paints, plasters ) but may also be other products, such as curtains, floor coverings or mats.
[...]