PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
2013, zum 100-jährigen Bestand, wurde die Mengbrücke auf Grund von Frostschäden nochmals saniert.
de.wikipedia.org Wasser-, Eis- und Frostschäden sowie menschliche Aktivitäten (wie Holztransporte) haben dafür gesorgt, dass die Felsritzungen stark abgetragen sind, einige sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
de.wikipedia.org Zumeist ist die Solarflüssigkeit eine Wasser-Propylenglycol-Lösung, die einen niedrigeren Gefrierpunkt als Wasser hat, damit wird die Anlage vor Frostschäden geschützt.
de.wikipedia.org Teilweise ließ die Baupolizei bereits hochgezogene Grundmauern aufgrund von Frostschäden wieder einreißen.
de.wikipedia.org Um Frostschäden zu verhindern, wird mit Vlies abgedeckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.yoopress.com FRANKREICH (Bordeaux) - Aus der französischen Weinbauregion Pessac-Léognan*, wo einige der besten Weißweine des Bordeaux produziert werden, wird gemeldet, dass man aufgrund der Frostschäden im April nun bis zu 50 Prozent Einbußen bei der anstehenden Ernte zu beklagen habe.
[...][...]
FRANCE (Bordeaux) - According to reports from the French wine-growing region Pessac-Léognan*, where some of the best white wines from the Bordeaux are produced, there will be a loss of up to 50 percent of the upcoming yield due to the frost damage in April.
[...][...]
www.svv.ch In der Schweiz belasteten im letzten Jahr Sturm- und Hagelschäden im Juni und Frostschäden in der Kälteperiode vom Februar die Elementarschadenversicherung.
[...][...]
In Switzerland, natural-hazards insurance was impacted by storm and hail damage in June and by frost damage during the February freeze.
[...][...]
www.mountainbike-expedition-team.de Andy und Waltraud haben leichte Frostschäden an den großen Zehen.
[...][...]
Slight frost damage on toes and fingers.
[...][...]
www.steuler.de Jahrelang mussten jährlich ca. 10.000 € vor Beginn der Freibadsaison in die Reparaturen der Fliesenauskleidung des Kinderplanschbeckens im Freibad Bönnigheim investiert wer-den, da es durch Frostschäden zu Abplatzungen an de…ehr >>
[...]
For years now, before the start of every summer season at the open-air swimming pool in Bönnigheim, around €10,000 had to be spent on repairs to the tiling of the children’s pool. Frost damage repeatedly caused these tiles t…more]
[...]
www.ephy-mess.de Um die Kondensat und Frostschäden bei Stillstandsheizung der Motoren zu vermeiden werden Stillstandsheizungen eingesetzt.
Electric band heaters are used to avoid condensation and frost damages in a cold environment when an electric motor is not running.