γερμανικά
αγγλικά
Fra·ge·stel·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Fragesteller(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Fragesteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So wird sichergestellt, dass der Fragesteller immer eine fundierte und sachgerechte Antwort erhält.
de.wikipedia.org Eine Frage wird ebenfalls schriftlich beantwortet, wenn der Fragesteller nicht persönlich im Plenum anwesend ist, sondern vorab explizit um eine schriftliche Beantwortung bittet.
de.wikipedia.org Dies funktionierte natürlich nur, wenn der Fragesteller die Antwort auch selbst kannte.
de.wikipedia.org Wenn die Anfrage nicht fristgerecht beantwortet wird, ist sie auf Verlangen des Fragestellers auf die Tagesordnung der nächsten Landtagssitzung zu setzen.
de.wikipedia.org Der Fragesteller hat pro Frage die Möglichkeit, bis zu zwei Zusatzfragen zu stellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zas.gwz-berlin.de Vielmehr wird gesagt, dass der Fragesteller ihren Namen schon einmal kannte, ihn dann vergessen hat und jetzt wieder wissen möchte.
[...][...]
It rather says that the questioner knew the name in the past, but has forgotten it and wants to know it.
[...][...]
www.infonautics.ch Dem Fragesteller wird bewusst, welche Kriterien bei einer Entscheidung gewicht haben und wieso die getroffene Entscheidung sinnvoll ist.
[...][...]
The questioner becomes aware which criteria are of importance for the decision and why the decision taken makes sense.
[...][...]
www.goethe.de Und die Fragesteller geben gleich die Antwort mit:
[...][...]
Questioners then immediately supply their own answer:
[...][...]
www.infonautics.ch Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass die Kriterien für den Fragesteller unterschiedlich starke Bedeutung haben.
[...][...]
This expresses the fact that the criteria have varying degrees of importance to the questioner.
[...]