PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben eigenen Forschungen ist die Hauptaufgabe des Zentrums für Weltraumwissenschaften der Bau von wissenschaftlichen Nutzlasten für die chinesischen Forschungssatelliten und Tiefraumsonden.
de.wikipedia.org Auf einem Forschungssatelliten, der um die Erde kreist, werden Forschungen und Experimente mit Mikroorganismen durchgeführt, weil es auf der Erde zu gefährlich ist, diese vorzunehmen.
de.wikipedia.org Als Proton () wurde eine Serie von vier sowjetischen Forschungssatelliten bezeichnet, die die hochenergetische kosmische Teilchenstrahlung untersuchen sollten.
de.wikipedia.org Diese Initiative ermöglichte es, kleine Forschungssatelliten unter der Führung von Universitäten zu verwirklichen.
de.wikipedia.org Es setzte einen kleinen Forschungssatelliten aus und verglühte anschließend in der Erdatmosphäre.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mps.mpg.de Angedeutet sind die wichtigsten Forschungssatelliten SOHO, Wind, Cluster, Polar, Geotail, die die Umgebung der Erde inklusive der Magnetosphäre mit ihren Instrumenten studieren.
[...][...]
The most important research satellites are shown: SOHO, Wind, Cluster, Polar, Geotail. Their on-board instruments are used to study the environment of the Earth, including the magnetosphere.
[...][...]
www.ame.hia.rwth-aachen.de Forschungssatellit für eine beschleunigte Umsetzung neuer Tumorbehandlungskonzepte
[...][...]
Research satellite for an expedited realisation of novel concepts for tumour therapy
[...][...]
www.awi.de Mit dem für September 2005 vorgesehenen Start des europäischen Forschungssatelliten „ CryoSat “ soll eine kontinuierliche Überwachung der polaren Eisschilde ermöglicht werden.
[...][...]
The launching of the European research satellite ‘ CryoSat ’, scheduled for September 2005, will enable continual monitoring of the polar ice shields.
[...]Der deutsche Forschungssatellit ROSAT wurde am 1. Juni 1990 mit einer Delta II-Trägerrakete gestartet und hat neun Jahre lang erfolgreich das Weltall nach Röntgenquellen durchmustert.
[...]The German ROSAT research satellite was launched on 1 June 1990 on a Delta II launcher and successfully scanned space for X-ray sources for nine years.
[...][...]
www.mps.mpg.de Mit dem ersten deutschen Forschungssatelliten " Azur " (Start 1969) begann die Beteiligung des Instituts an Weltraummissionen.
[...]
The Institute began its involvement in space missions with the first German research satellite " Azur ", launched in 1969.