PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wurde 1934 erneut in den Generalstab berufen, durchlief die Ausbildung zum Flugzeugführer und wurde 1936 zum Oberstleutnant befördert.
de.wikipedia.org Der Flugzeugführer befand sich damit zum Zeitpunkt der Detonation rechnerisch 4 km (2,3 Meilen) vom Aufschlagspunkt entfernt.
de.wikipedia.org Diese Möglichkeit wurde bei großen Flugzeugen benutzt, bei denen die nötigen Steuerkräfte vom Flugzeugführer nicht mehr aufzubringen waren.
de.wikipedia.org Die eigenen Verluste betrugen zwei gefallene, einen in Gefangenschaft geratenen Flugzeugführer und zwei Verwundete sowie zwölf Flugzeuge.
de.wikipedia.org Bei diesem Einsatz hatte die Gruppe einen Verwundeten und zwei in Gefangenschaft geratene Flugzeugführer zu beklagen, außerdem verlor die Gruppe neun Flugzeuge.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dfs.de Außerdem macht die Broschüre deutlich, wie und wann Flugzeugführer einen Flugplan beim Aeronautical Information Service Centre (AIS-C) aufgeben müssen und welchen Service die Wetterberatung des Deutschen Wetterdienstes umfasst.
[...][...]
In addition, the brochure clarifies how and when a pilot has to submit a flight plan with the Aeronautical Information Service Centre (AIS-C) and what meteorological briefings the German meteorological service (DWD) offers.
[...][...]
www.mdf-ag.com Pilotinnen und Piloten sind deshalb heute viel mehr als reine Flugzeugführer.
[...][...]
So pilots are much more than just airline pilots.
[...][...]
www.spurensuche-owl.de Der Flugzeugführer konnte sich mit dem Fallschirm retten und landete unweit der Absturzstelle.
[...][...]
The pilot was able to bailout and landed near the crash site.
[...][...]
www.dlr.de Obwohl die neuen Technologien eine Änderung in den Berufsanforderungen von Flugzeugführer und Fluglotse bewirken, wird die zentrale Aufgabe des Operateurs an seinem Arbeitsplatz fortbestehen, nämlich die Verantwortung für das Gesamtsystem zu tragen und die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Flugverkehrs zu gewährleisten.
[...][...]
Although new technologies have brought about a change in the professional requirements of pilots and air traffic controllers, at their actual place of work their main task will, as ever, involve bearing the responsibility for the entire system and thus ensuring the reliability and safety of air traffic.
[...][...]
www.joint-training.condor.de Unsere erfahrenen Cockpitausbilder begleiten Sie auf Ihrem Werdegang zum hochqualifizierten und professionellen Flugzeugführer.
[...][...]
Our professional teaching staff provide a complete training to prepare pilots for their future careers as highly trained and qualified professionals.
[...]