Flug·ge·päck <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
- Fluggepäck
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis Ende 2023 soll nahezu alles Fluggepäck damit ausgestattet sein.
de.wikipedia.org Eingesetzt wird der Kippschalensorter unter anderem in Umschlagzentren von Paketdiensten, Distributionszentren oder Verteilanlagen für Fluggepäck (Gepäckförderanlage).
de.wikipedia.org Dort wird auf Förderbändern das Fluggepäck aller Reisenden angeliefert.
de.wikipedia.org Die insgesamt neun Gepäckkarussells, wovon vier für internationales Gepäck und die restlichen fünf für nationales Fluggepäck vorbehalten sind, befinden sich im Untergeschoss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.denkwerk.com Während der gesamten Konstruktionsphase will überdies ein Auge auf die Packmaße behalten werden, da die Installation am Ende mit ins Fluggepäck passen muss.
[...][...]
Throughout the construction phase, we also had to keep an eye on the overall size, because the installation had to fit in our luggage.
[...][...]
www.explorermagazin.de Wer Platz in seinem Fluggepäck hat, kann sicherlich das eine oder andere Teil als Andenken mitnehmen - bei den schönsten Planken, für die wir in einem Fall sogar noch Metallteile von Bullaugenöffnungen finden, kommt ein derartiger Abtransport allerdings nicht in Betracht:
[...]
Who has space in the luggage, can possibly take one or another piece as a souvenir - however, even the most beautiful planks we find with porthole's metal parts, we cannot consider taking with us:
[...]
www.bibb.de Sie erbringen zusammen mit ihren Ladegruppen zentrale Dienstleistungen für Flugzeuge und Passagiere, z.B. das Be- und Entladen des Fluggepäcks, die Sicherung des Gefahrguts im Frachtraum oder das Andocken der " Gebäude-Finger " zwischen Flughafen und Flugzeug.
[...]
Together with their loading team, they render vital services for aircraft and passengers, such as loading and unloading luggage, securing hazardous goods in the freight bay or guiding aircraft to the jetways that link airplanes with the terminal.
[...]
www.sick.com Das Fluggepäck, das mit Barcode-Labels und/oder mit RFID-Tags gekennzeichnet ist, wird durch kilometerlange fördertechnische Anlagen des Flughafens sicher an die gewünschten Verladeziele befördert.
[...]
The luggage, which is identified with bar code labels and/or RFID tags, is securely transported to the target destinations within the building by means of the airport's material handling systems that are several kilometers in length.
[...]
www.edelweissair.ch Checken Sie Ihr Fluggepäck bequem am Bahnhof ein.
[...][...]
Check in your luggage at the railway station.
[...]