PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist wichtig, bei dem Eingriff die Fistel oder Zyste unbedingt komplett zu entfernen, weil es sonst zu einem Rezidiv kommen kann.
de.wikipedia.org Verfärbte Milchzähne ohne weitere Beschwerden (keine vestibuläre Schwellung oder Fistel) können belassen werden und müssen nicht trepaniert werden.
de.wikipedia.org Häufig ist der Mastdarm dann durch Fisteln mit angrenzenden Organen verbunden.
de.wikipedia.org Fisteln sind oft nur bei Untersuchung in Narkose aufzufinden.
de.wikipedia.org Viele Frauen leiden in Folge einer komplizierten Geburt beispielsweise unter schmerzhaften Fisteln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vcm-huber.de Durch seine gute Durchblutung ermöglicht der Muskel die Ausheilung der Fistel.
[...][...]
It is fixed there with sutures and facilitates healing of the fistula.
[...][...]
www.vcm-huber.de Eine rectovaginale Fistel ist ein äußerst traumatisches Erlebnis für eine Frau und kann den Chirurgen vor größte Probleme bei der Behandlung stellen.
[...][...]
Rectovaginal fistula is a very traumatic experience for a woman and can be extremely difficult for the surgeon to treat.
[...][...]
www.vcm-huber.de Es handelt sich um eine Verbindung ( Fistel ) zwischen dem Rectum und der Scheide mit unwillkürlicher Passage von Luft und Stuhlgang über die Scheide.
[...]
It is a connection or tract ( fistula ) between the rectum and the vagina with passing of flatus and stool through the vagina and often a severe inflammation of the vagina and the entire perineal region.
[...]
www.vcm-huber.de Bei einer komplizierten und / oder hohen Fistel lege ich immer als erstes ein protektives Stoma an, um den Stuhl zu blockieren und die Fistelregion ruhig zu stellen.
[...][...]
In complicated or high fistulas I always use a diverting stoma, to block the passage of stool.
[...][...]
www.vcm-huber.de Die Diagnose wird bei der klinischen Untersuchung der Scheide und des Rectums, bei der Spiegelung und / oder durch Injektion von Farbstoff in die Fistel bestätigt.
[...]
The diagnosis is made by clinical examination, rectoscopy and / or injection of ink into the fistula.