Fi·nan·zie·rungs·bei·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
- Finanzierungsbeitrag
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Äquivalenzprinzip ist ein Prinzip zur Ausgestaltung des Finanzierungsbeitrags der Bürger für Leistungen ihres Staates.
de.wikipedia.org Sie sollte einen begrenzten Finanzierungsbeitrag zu den umfänglichen Sanierungsmaßnahmen einwerben und die Bevölkerung auf die wichtigen denkmalpflegerischen Ziele permanent aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org Diese Mittel können entweder als Darlehen oder als Zuschüsse (auch: Finanzierungsbeiträge) bereitgestellt werden.
de.wikipedia.org Diese Form der Zuschüsse werden auch als Finanzierungsbeitrag bezeichnet.
de.wikipedia.org Nach nur neun Tagen wurde die Kampagne wegen ausbleibender Finanzierungsbeiträge abgebrochen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Durch die der NABARD gewährten Finanzierungsbeiträge konnten etwa 250.000 Vorstände und Mitarbeiter von Kreditgenossenschaften geschult werden.
[...][...]
Through its financial contributions to NABARD, the programme has helped with the training of some 250,000 CSS board and staff members.
[...][...]
www.giz.de Finanzierungsbeiträge unterstützen Programmatik, Professionalität und Kontinuität.
[...][...]
Financial contributions support programme objectives, professionalism and continuity.
[...][...]
www.giz.de Sie ist mit Beratungsleistungen zu Organisationsentwicklung, strategischer Ausrichtung und Prozessteuerung sowie Finanzierungsbeiträgen maßgeblich am Aufbau des MFW4A-Sekretariats beteiligt.
[...][...]
It is actively involved in establishing the MFW4A Secretariat, advising on organisational development, strategic orientation, process management inputs, and financial contributions.
[...][...]
www.jaunde.diplo.de Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland stellt einen Finanzierungsbeitrag i.H.v. 10 Millionen Euro für das von der OCEAC ( Organisation für die Zusammenarbeit zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten in Zentralafrika ) durchgeführte Vorhaben zur Bekämpfung von HIV / Aids.
[...]
The government of the Federal Republic of Germany granted a financial contribution amounting to 10 million euros for the project aimed at fighting HIV / Aids that is carried out by the Organisation for Cooperation in the fight against Endemic Diseases in Central Africa ( OCEAC ).
[...]
www.ethz.ch Das entspricht einer Zunahme von 1 Prozent gegenüber 2011. 75 Prozent davon konnten durch den Finanzierungsbeitrag des Bundes ( FBB ) gedeckt werden.
[...][...]
That is an increase of 1 percent compared with 2011. 75 percent of it was covered by the federal financial contribution ( FFC ).
[...]