PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insbesondere musste, wie bei Filmen, die während vergangener Epochen spielen, üblich, zeituntypische Elemente aus dem Filmmaterial entfernt werden.
de.wikipedia.org Für die DVD-Veröffentlichung wurde allerdings wieder auf das Original-Filmmaterial zurückgegriffen.
de.wikipedia.org Auch sichergestelltes deutsches Filmmaterial wurde für den Film verwendet.
de.wikipedia.org Dabei wurden größere Mengen an Filmmaterial aus dem 20. Jahrhundert zerstört.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden 120 Stunden Filmmaterial aufgenommen, die auf 90 Minuten gekürzt wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
press.khm.at Kunsthistorisches Museum mit MVK und ÖTM wissenschaftliche Anstalt öffentlichen Rechts (im Folgenden „KHM“) Um eine Erlaubnis zur Herstellung von Lichtbild- und Filmmaterial für die aktuelle Berichterstattung zu erhalten, senden Sie bitte folgendes Anfrage- formular mindestens fünf Werktage vor dem gewünschten Foto- oder Dreh- termin ausgefüllt und unterschrieben an uns zurück.
[...][...]
“KHM”) To receive permission to take photographs and film for current media coverage, please complete and sign the following request form and send it to us at least three working days before the desired photography or filming date.
[...][...]
www.magix.com Auch hier ist es mit den Videoschnitt-Lösungen von MAGIX einfach, ein ansprechendes Menü zu gestalten – vom ersten Videoschnitt bis zum finalen DVD erstellen bieten die Programme von MAGIX alles, was es zur Verschönerung des rohen Filmmaterials bedarf.
[...][...]
MAGIX video editing solutions also make it easy to design a matching menu, and from the first editing stages to DVD creation, these programs from MAGIX offer everything needed for enriching raw film material.
[...][...]
www.swissfilms.ch Nach acht Drehjahren und aus mehreren hundert Stunden Filmmaterial entstand eine Dokumentation über die einzigartigen Lebensräume der Schweiz mit ihren natürlichen Bewohnern.
[...][...]
After eight years of filming, this documentation comprised of several hundred hours of film footage was created, portraying unique habitats in Switzerland – and their natural inhabitants.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In diesen vier Filmen wird einiges an Weg zurückgelegt, werden Passagen durch extremes Gelände vollzogen, Reisen durch entlegene Landschaften, vieldeutiges Filmmaterial und die Untiefen der angegriffenen Psyche.
[...][...]
In these four films a considerable amount of ground is covered, extreme terrain is crossed, journeys through remote territory, ambiguous film material and the depths of the affected psyche.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Das Filmmaterial wird zweimal gezeigt, der Ton dagegen über die gesamte Filmlänge (aus Elementen des realen Tons der Veranstaltung) komponiert.
[...][...]
The film material is shown twice, whereas the sound is composed over the entire length of the film (out of elements of the real sound from the performance).
[...]