γερμανικά
αγγλικά
Fi·li·al·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von 1991 bis 1997 war sie Filialleiterin, von 2006 bis 2018 Haushälterin, seit 2007 ist sie selbstständiger Sport- und Wellnesscoach.
de.wikipedia.org Innerhalb dieser Verkaufsorganisation stieg sie vom Posten einer Lagerhalterin zu einer Filialleiterin auf.
de.wikipedia.org Von 1933 bis 1945 war sie als Kontoristin und Filialleiterin beschäftigt.
de.wikipedia.org Sie hatte sich schon in mehreren Jobs versucht, unter anderem als Filialleiterin einer Supermarktkette (wofür sie sich als unqualifiziert herausstellte).
de.wikipedia.org Zwischen 1930 und 1932 war sie arbeitslos, dann von 1932 bis 1945 wieder als Verkäuferin sowie als Filialleiterin in einem Buttergeschäft und als Geschäftsführerin in einer Konditorei tätig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Bernd Brück war Filialleiter in einem Geldinstitut.
[...][...]
Bernd Brück was the branch manager of a financial institution.
[...][...]
www.a1.net 1988 starte er als Filialleiter für ESCOM Computersysteme seine Karriere.
[...][...]
He started his career in 1988 as a branch manager for ESCOM Computer Systems.
[...][...]
www.imbus.de Jürgen Diener neuer Filialleiter bei imbus München
[...][...]
Jürgen Diener is the new branch manager at imbus Munich
[...][...]
www.sixt.ch Mein Name ist Andrew und ich freue mich, Sie als Filialleiter unserer ersten Niederlassung in der Innenstadt von Atlanta begruessen zu duerfen!
[...][...]
My name is Andrew and I am pleased to be the branch manager of our downtown branch in Atlanta.
[...][...]
www.bankaustria.at Der studierte Betriebswirt Carlo Vivaldi startete seine Karriere bei Cassamarca SpA in Treviso als Filialleiter und wechselte 1999 zu UniCredit, wo er im Planning & Control Department der Gruppe begann.
[...]
Carlo Vivaldi holds a degree in business administration and started his career at Cassamarca SpA, as branch manager in Treviso. In 1999 he moved to UniCredit, where he initially worked in the Group's Planning & Control Department.