PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit dem Einbrechen mongolischer Streitkräfte zersplitterte das georgische Königreich zunehmend in viele regionale Herrschaftsgebiete mit einzelnen Feudalherren.
de.wikipedia.org Die benachbarten Feudalherren reißen den Besitz des Klosters Stück für Stück an sich.
de.wikipedia.org Die zahlenmässig unbedeutende Kavallerie wurde von verbündeten weltlichen und geistlichen Feudalherren, Stadtzünften und reichen Bürgern gestellt oder von verbündeten Mächten angeworben.
de.wikipedia.org Auf solchen Kleinburgen lebten meist die Vasallen und Dienstleute der mächtigeren Feudalherren und versuchten, deren ritterliche Lebensweise in bescheidenem Rahmen zu übernehmen.
de.wikipedia.org Aufgrund von Hungersnöten, Unruhen und Räuberbanden gab es mehrere Bewaffnungswellen und der Hof konnte nur den Frieden bewahren, indem er die Feudalherren um Hilfe bat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vlcnov.cz Fast ein ganzes Jahrhundert waren also die Kunovicer Feudalherren die uneingeschränkten Herren von Vlčnov gewesen.
[...][...]
The Kunovice feudal lords were the unopposed lords of Vlčnov for almost an entire century.
[...][...]
www.zamky-hrady.cz Ihr weiteres Schicksal wurde durch die Tatsache determiniert, daß der Marktflecken Krom??íž um 1110 Besitz der Olmützer Bischöfe, der reichsten Feudalherren in Mähren, wurde.
[...][...]
Its fate was determined by the fact that in about 1110 the market town of Krom??íž became the property of the Olomouc bishops, the richest feudal lords in Moravia.
[...][...]
www.orangesmile.com Anfang des 11. Jahrhunderts war an der Stelle der Siedlung eine Burg gebaut, derer Besitzer der slowakische Feudalherr Matthäus Csák von Trentschin war.
[...][...]
In the beginning of the 11th century a fortress was built on the territory of the settlement. The owner of this place was a feudal lord Slovak Matos Chuck Tren??n.
[...][...]
www.museumladin.it Diese entstanden erst im Hoch- und Spätmittelalter, als Feudalherren den höchstmöglichen Nutzen aus den Dolomiten ziehen wollten.
[...][...]
These developed in the late Middle Ages when feudal lords raised economic exploitation on the Dolomites to its highest level.
[...]