PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Feuchtigkeitsgehalt wird bestimmt aus einer Einwaage auf ein und demselben Wägeteller, dessen Gewichtsänderung (Ursache: Feuchtigkeitsverlust) auf eine Anzeigeskala übertragen und direkt in Prozent (%) Feuchtigkeit angezeigt wird.
de.wikipedia.org Obwohl sie nach außen wasserabstoßend wirkt, ist sie nicht in der Lage, Feuchtigkeitsverluste zu verhindern, was zur Folge hat, dass Stummelfüßer nur in einem Mikroklima mit hoher Luftfeuchte leben können.
de.wikipedia.org Eine Behandlung der Haut mit geeigneten Pflegeprodukten kann Defizite weitgehend ausgleichen bzw. vor schädlichen Einflüssen schützen, z. B. bei trockener Umgebungsluft vor übermäßigem Feuchtigkeitsverlust oder bei Sonnenexposition vor UV-Strahlung.
de.wikipedia.org Durch den Feuchtigkeitsverlust erhöhen sich sowohl die Zucker- als auch die relativen Extraktwerte.
de.wikipedia.org Durch die Beweidung von Grünflächen kommt es durch das ständig kurz gehaltene Gras zu höheren Feuchtigkeitsverlusten durch Evapotranspiration als bei Wiesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
amazingy.com zart duftende Selbstbräuner verleiht Haut eine natürliche gleichmäßige zarte Bräune Bio-Granatapfel Bio-Goji-Beeren Creme zieht schnell Haut sorgt auch heller Haut eine ebenmäßige streifenfreie Tönung mehrere Tage anhält Hauttönung entwickelt sich nach einigen Stunden Wiederholte Anwendung steigert Effekt Pflegende Bio-Granatapfel-Extrakte schützen Haut Feuchtigkeitsverlust Formel Bio-Goji-Beeren schützt pflegt Haut geschmeidig weich erfrischt Haut schon beim Auftragen hinterlässt leichtes seidiges Gefühl Körper gepflegt
[...][...]
Cosmetics natural organic self-tanner With pomegranate goji berries skin types This lightly scented self-tanner lends skin natural even soft skin absorbs cream quickly provides even pale skin with even streak free colour that lasts several days Colour develops after some hours Extracts organic pomegranate care skin protect from moisture loss formula containing organic Goji berries protects cares skin leaving soft
[...][...]
www.lavera.de Es schützt die Haut, besonders den Hautschutzmantel, durch seinen hohen Anteil an Lecithin, Vitamin A, E, D und 85 % lebensnotwendigen ungesättigten Fettsäuren vor Feuchtigkeitsverlust und erhält so ihr natürliches Gleichgewicht.
[...][...]
It protects the skin, in particular its protective layer, against moisture loss, with its high content in lecithin, vitamin A, E, D and its 85 % essential, unsaturated fatty acids. It helps the skin to maintain its natural balance.
[...][...]
www.braun.com Die Braun Forschung konnte nachweisen, dass übermäßige Hitze während des Trocknens zu einem deutlichem Feuchtigkeitsverlust der Haare führt. Sie werden spröder und sehen stumpf und ungesund aus.
[...][...]
Braun research was able to prove that excessive heat while drying leads to significant moisture loss within the hair, resulting in increased brittleness, dullness and unhealthy looks.
[...][...]
www.dermalsense.com Es schützt vor Feuchtigkeitsverlust und hilft auch zu verteidigen gegen die ersten Anzeichen der Hautalterung.
[...][...]
It protects against moisture loss and also helps defend against the early signs of skin ageing.
[...][...]
www.dermalsense.com Mit einem starken Vitamin-Komplex, die zum Schutz vor Feuchtigkeitsverlust hilft, während exquisite lila Orchidee, Noni und Acai-Hilfe zu verteidigen gegen die ersten Anzeichen der Hautalterung formuliert.
[...][...]
Formulated with a powerful vitamin complex that helps protect against moisture loss, whilst exquisite purple orchid, noni and acai help defend against the early signs of skin ageing.
[...]