Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dhumanité
rock painting
Fels·ma·le·rei <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Felsmalerei
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darüber hinaus befinden sich eine Reihe steinzeitlicher archäologischer Fundstätten in der Gemeinde, neben Felsmalereien und Siedlungsresten vor allem eine Anzahl Megalithanlagen.
de.wikipedia.org
Zeugen dieser frühen Besiedlung sind die Bradshaws, 50.000 Jahre alte Felsmalereien der Aborigines.
de.wikipedia.org
In einigen wurde Bergbau betrieben, außerdem finden sich zahlreiche Felsmalereien, die Jagdszenen mit Nashörnern, Strauße und Büffeln zeigen.
de.wikipedia.org
An der Wand der Korallenterrasse finden sich mehrere Felsmalereien.
de.wikipedia.org
Es konnten Felsmalereien mit Darstellungen von Eidechsen, Schildkröten, Pferden und Antilopen entdeckt werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Formal hat sich die Kunst entwickelt aus den Felsmalereien und Felsritzungen, die zu den ältesten Kunstäußerungen der Menschheit überhaupt gehören, aus der Körperbemalung für die religiösen Rituale und aus Bodeninstallationen bzw. Sandreliefs, die ebenfalls für diese Rituale geschaffen wurden und manchmal noch werden.
[...]
www.aboriginal-art.de
[...]
Formally, the art developed from the ancient rock painting and rock etchings, which belong to the oldest expressions of human art, from the body painting for religious rituals and from the ground paintings or sand installations, which were ( and sometimes still are ) likewise created for ceremonies.
[...]
[...]
Die ältesten, bis zu 30.000 oder 40.000 Jahre alten künstlerischen Äußerungen der Menschheit sind Felsmalereien und Felsritzungen in Australien mit ihren Symbolen, z. B. den konzentrischen Kreisen, die auch heute noch in der Malerei Verwendung finden.
[...]
www.aboriginal-art.de
[...]
The oldest artistic creations of mankind, up to 30,000 or 40,000 years old, are rock paintings and rock etchings in Australia, yet their symbols ( e.g. the concentric circles ) can still be found in some of today ’ s paintings.
[...]
[...]
Die Erforschung der Weißen Dame und der anderen Felsmalereien im Brandbergmassiv hielt andere Wissenschaftler in Atem:
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Research on the White Lady and the other rock paintings in the Brandberg massif kept scientists engrossed.
[...]
[...]
Bild vergrößern Die 'White Lady' - Buschmann Felsmalerei nahe Uis (© picture-aliance) Seit 1981 unterstützt die Bundesrepublik Deutschland im Rahmen des Kulturerhalt-Programms des Auswärtigen Amts die Bewahrung kulturellen Erbes in aller Welt.
www.windhuk.diplo.de
[...]
Enlarge image 'The White Lady' bushman rock paintings near Uis (© picture-alliance) Since 1981 Germany has been supporting the preservation of cultural heritage across the globe as part of the Federal Foreign Office’s Cultural Preservation Programme.
[...]
Vor Hunderten bis Tausenden von Jahren lebten und jagten im Erongo Buschleute, die aus verschiedenen Gründen Felsmalereien und Felsgravuren hinterließen.
[...]
www.omandumba.de
[...]
Hundreds to thousands of years ago Bushmen lived and hunted in the Erongo Mountains and driven by different motives they left rock paintings and engravings.
[...]