PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Feldgrößen wie beispielsweise das elektrische oder die magnetische Flussdichte kommen nicht direkt vor.
de.wikipedia.org Zur besseren Abgrenzung zwischen Operator und Resultat seiner Anwendung bezeichnet man solche Gradienten skalarer Feldgrößen in manchen Quellen auch als Gradientvektoren.
de.wikipedia.org Die für den Satz benötigte Zeitableitung des Integrals einer Feldgröße entlang eines bewegten Weges und die benötigten Eigenschaften barotroper Fluide werden im Folgenden bereitgestellt.
de.wikipedia.org Ihre Richtungen sind entgegengesetzt und ihre Definitionen fußen, wie oben dargestellt, auf verschiedenen Feldgrößen.
de.wikipedia.org Ein Kriterium zur Charakterisierung von Feldern ist die physikalische Natur der Feldgröße: Dichtefeld, Temperaturfeld, Geschwindigkeitsfeld, Gravitationsfeld, Elektrisches Feld, Magnetfeld, (Konservatives) Kraftfeld und Schallfeld.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ptb.de Der Vergleich der hier bestimmten kQ Faktoren mit denen im 10 cm x 10 cm Strahlungsfeld zeigt jedoch keine Abhängigkeit von der Feldgröße.
[...][...]
The comparison of the kQ factors with those in the 10 cm x 10 cm radiation field does not show, however, any dependence on the field size.
[...][...]
www.ptb.de Dieser bestimmt also so etwas wie eine durchschnittliche Photonenenergie, hängt aber zugleich auch von der Feldgröße ab.
[...][...]
This index hence determines something like an average photon energy but is, at the same time, however, dependent on the field size.
[...][...]
www.ptb.de Die Feldgröße an der Phantomoberfläche betrug 10 cm × 10 cm; die Ionisationskammern wurden so im Wasserphantom positioniert, dass sich ihr Bezugspunkt in der Referenztiefe 10 cm auf der Strahlenfeldachse befand.
[...]
The field size at the phantom's surface was 10 cm × 10 cm; the ionization chambers were positioned in the water phantom in such a way that their reference point was located on the axis of the radiation field at the reference depth of 10 cm.
[...]
www.ptb.de Mit Hilfe eines Wasserkalorimeters wurden die energieabhängigen kQ Faktoren von Ionisationskammern für die Photonenstrahlungsqualitäten 6 MVx und 10 MVx erstmals bis zu Feldgrößen von 3 cm x 3 cm bestimmt.
[...][...]
With the aid of a water calorimeter, the energy-dependent kQ factors of ionization chambers for the photon radiation qualities 6 MVx and 10 MVx were determined for the first time for field sizes of up to 3 cm x 3 cm.
[...][...]
www.brodski.com Es werden Feldgrößen von 3x3 bis 8x8 Kästchen unterstützt.
[...][...]
Field sizes from 3x3 up to 8x8 boxes are supported.
[...]