PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da zahlreiche Fluggesellschaften trotz Wirtschaftskrise an ihren Expansionsplänen festhielten, vergrösserten sich die Überkapazitäten.
de.wikipedia.org Mit dem Ausbruch des Palästinakrieges kamen die Expansionspläne zum Stillstand.
de.wikipedia.org Es verfolgte ehrgeizige Expansionspläne, wurde aber von der einsetzenden Hyperinflation in mehreren europäischen Ländern und dem Verfall der Lebensmittelpreise überrascht.
de.wikipedia.org Ein Verständigungsfrieden würde all seine Expansionspläne zunichtemachen.
de.wikipedia.org Lediglich die Expansionspläne der Zeche wurden bis auf weiteres zurückgestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wolford.com „Wir wollen künftig die Positionierung der Marke Wolford in China weiter stärken und unser Standortnetz ausbauen, sowohl mit Partnern als auch durch eigene Boutiquen“, erläutert Dahmen die Expansionspläne.
[...]
"We intend to strengthen the positioning of the Wolford brand in China and expand our store network, with both partners as well as through its own boutiques," explains Dahmen the expansion plans.
[...]
www.bvkap.de Als der westfälische Mutterkonzern Ahlers im Jahr 2006 eigenen Expansionsplänen nachgehen wollte, stellten sich die Geschäftsführungen der beiden eigenständig arbeitenden Unternehmen die Frage, wie eterna möglichst bald auf eigenen Füßen stehen könne.
[...][...]
When the parent company Ahlers from Westfalen wanted to pursue its own expansion plans in 2006, management of both separately run companies asked how eterna could become independent as quickly as possible.
[...][...]
www.seat.ch Trotz der tief greifenden Krise setzen wir unsere Expansionspläne um, indem wir Anlagen in Landaben bei Pamplona erwerben und ein Teilezentrum in Martorell errichten.
[...][...]
Despite the deep crisis facing the automobile industry we go ahead with our expansion plans, purchase the Landaben (Pamplona) facilities and construct a spare parts centre in Martorell.
[...][...]
www.testing-expo.com Für Test World erwies sich die Expo ebenfalls als ausgezeichnete Möglichkeit, um Reaktionen zu den künftigen Expansionsplänen ihres Winterprüfgeländes zu sammeln.
[...][...]
For the Test World winter proving ground, meanwhile, the Expo provided an important opportunity to gather feedback on the facility ’ s future expansion plans.
[...][...]
www.wuerth.com Die Standorte, an denen Würth Timberline tätig ist, werden uns bei der Umsetzung unserer Expansionspläne helfen, unserer Zielgruppe eine immer umfangreichere Produktpalette zur Verfügung zu stellen.
[...][...]
As we implement our expansion plans, the geographical locations that Würth Timberline occupies will help us be a more complete supplier to our target customer base.
[...]