PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese „Lebensgeschichte“ enthielt neben gefälschten Dokumenten, mit denen der Vater eine adelige Abstammung seiner Tochter belegen wollte, vor allem Anschuldigungen gegen ihren Ex-Mann.
de.wikipedia.org Sie willigt ein ihrem Ex-Mann zu helfen, doch werde sie auch ihn als Täter in Betracht ziehen.
de.wikipedia.org Ihr tatverdächtiger Ex-Mann konnte jedoch zunächst nicht mit dem Kleidungsstück in Verbindung gebracht werden.
de.wikipedia.org Gemeinsam mit ihrem Ex-Mann ist sie an der Erforschung giftigen Kreaturen der Umgebung.
de.wikipedia.org Nachdem dieses sich als Bestseller entpuppt, wird es ausgerechnet von ihrem zukünftigen Ex-Mann verfilmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sei.berlin.de So kamen mein Ex-Mann und ich auf die Idee, zusammen mit Partnern eine eigene Firma zu gründen und als externe Dienstleister aufzutreten.
[...][...]
So, my ex-husband and I had the idea of founding a company together with colleagues where we would offer our services as an external service provider.
[...][...]
www.cologne-conference.de Ihr Ex-Mann hat sie angeschossen und sitzt in der Psychiatrie, seine reiche Familie macht ihr Druck, und ihre
[...]
Her ex-husband tried to kill her and is now confined to a psychiatric ward, his rich family pressures her and
[...]
www.englishtheatre.at Die präzise Sitzordnung wird durch eine frischverliebte Freundin der Braut durcheinandergebracht, das Menü wird von einem jüdisch-orthodoxem Gast angefochten und der Ex-Mann der Braut will alle mit einer vollen Stunde Stand-up Comedy beglücken!
[...][...]
The dinner ’ s careful seating arrangements are being overturned by a smitten friend of the bride, the menu is challenged by an Orthodox Jewish guest and the ex-husband of the bride plans on delighting everyone with one hour of stand-up comedy!
[...][...]
www.filminstitut.at Ihr Ex-Mann, ein Polizist, ist auf der Suche nach Worten, die sie zu ihm zurückbringen sollen - und ein spielsüchtiger Kranfahrer, ein gefallener Engel, spielt Schicksal.
[...][...]
Instead he finds a mysterious woman, whose desperately aggressive ex-husband is searching for words that might bring her back to him, while a crane operator with a gambling addiction is tempting fate.
[...][...]
www.luganoinblog.ch Mit meinem Ex-Mann wollten wir nach Lissabon, in Zürich wartete mein Bruder der mit uns weiter fliegen wollte.
[...]
I had planned to travel to Lisbon with my ex-husband and my brother was waiting in Zurich as he wanted to fly on with us.