Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kinos
first print[-run]
Erst·auf·la·ge <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Erstauflage
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Marsprojekt beschreibt die technischen Voraussetzungen für einen bemannten Raumflug und spekulierte bei der Erstauflage 1948 mit einem tatsächlichen Raketenstart im Jahr 1965.
de.wikipedia.org
Die Erstauflage des Albums erschien in einer auf 1.000 Stück limitierten, nummerierten Version.
de.wikipedia.org
Die noch existierenden Exemplare der Erstauflage sind heute seltene und sehr teure Sammlerstücke.
de.wikipedia.org
Das Zaubermärchen steht in den Kinder- und Hausmärchen ab dem zweiten Teil der Erstauflage (da Nr.
de.wikipedia.org
Die Erstauflage des Buches war 1678 erschienen und war das erste englischsprachige Wörterbuch für mathematische Fachbegriffe.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das vierte Buch der Reihe, Harry Potter und der Feuerkelch, wurde am 8. Juli 2000 mit einer alle bisher dagewesenen Rekorde brechenden Erstauflage von 1 Millionen Bänden im Vereinigten Königreich veröffentlicht.
[...]
www.jkrowling.com
[...]
The fourth book in the series, Harry Potter and the Goblet of Fire was published on 8th July 2000 with a record first print run of 1 million copies for the UK.
[...]
[...]
Bei der Erstauflage eines Werks in der jeweiligen Sprache stimmen Erscheinungsjahr und Copyright-Jahreszahl überein.
[...]
publications.europa.eu
[...]
When a publication is first printed in a given language, the year of publication and the copyright year are the same.
[...]
[...]
Die Erstauflage von 2.000 Stuck war bereits sechs Monate nach der Veröffentlichung vergriffen.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
The first print run of 2,000 pieces was unavailable already six months after the publication although it has only be submitted to teachers.
[...]