γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur exakten Messung der Erdbebenstärke benutzt man Seismographen, die in 100 km Entfernung zum Epizentrum des Erdbebens liegen sollten.
de.wikipedia.org Den Magnitudenwerten lassen sich typische Effekte im Bereich des Epizentrums zuordnen.
de.wikipedia.org Diese weisen wenige 10 bis 1000 km Abstand zum Epizentrum auf.
de.wikipedia.org Das Epizentrum lag rund 80 Kilometer südlich von Faizabad.
de.wikipedia.org Das Epizentrum der Explosion lag in knapp 1,2 km Entfernung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.femalepressure.net Ähnliches gilt für Labelveröffentlichungen – in Deutschland, einem Epizentrum elektronischer Musik und ihren Künstlerinnen, genauso wie in vielen anderen Ländern.
[...][...]
This also evidently applies to label releases – in Germany (an epicentre of electronic music and female artists) as much as in many other countries.
[...][...]
www.welthungerhilfe.de Um die Epidemie einzudämmen, wurden ganze Dörfer isoliert, in einigen Epizentren gehen die Nahrungsmittelvorräte zur Neige.
[...][...]
In order to contain the epidemic, whole villages have been isolated and in some epicentres the food supplies are running low.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Die Stadt Utsunomiya in der Provinz Tochigi liegt in der Nähe des Epizentrums, ca. 150km nördlich von Tokio.
[...][...]
The city of Utsunomiya in the province of Tochigi is situated near the epicentre of the earthquake, about 150 km north of Tokyo.
[...][...]
www.adac-gt-masters.de Der USA-Trip verlief nicht ohne Schrecksekunde, denn die Rennstrecke bei San Francisco lag nur wenige Kilometer vom Epizentrum eines Erdbebens entfernt, das die Region am vergangenen Wochenende erschütterte.
[...][...]
The USA trip was not without a worrying moment, as the race track near San Francisco is just a few kilometres away from the epicentre of an earthquake that shook the region last weekend.
[...][...]
www.menschundpflanze.de Nach dem Erdbeben vom 11.03.2011 mit Epizentrum in Sendai, Japan und in dessen Folge der atomaren Katastrophe von Fukushima tauchte aus heiterem Himmel die Vision auf, dass der Färberwaid in der Lage ist, radioaktive Substanzen aus dem Boden zu ziehen, sodass sein Anbau zur Reinigung des Bodens beiträgt.
[...][...]
Soon after the earthquake with its epicentre in Sendai in Japan on 11th March 2011, and the consequent atomic catastrophe of Fukushima, it came to me in a flash that woad is able to draw radioactive substances out of the soil and thus woad cultivation could contribute to the cleaning of the soil.
[...]