PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Z. B. beeinflussen marine Ökosysteme durch ihren Stoff- und Energiehaushalt die Atmosphäre und damit auch terrestrische Ökosysteme.
de.wikipedia.org Der Energiehaushalt der Erde wird wesentlich durch die Einstrahlung der Sonne und die Ausstrahlung der Erdoberfläche bzw. Atmosphäre bestimmt, also durch den Strahlungshaushalt der Erde.
de.wikipedia.org Er befasste sich besonders mit der Biochemie und Energiehaushalt des Muskelgewebes und identifizierte und untersuchte verschiedene Enzyme, die dabei eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org Dies ist bei Katzen aber nur bedingt möglich, da ihr Energiehaushalt auf Eiweiß angewiesen ist (siehe oben).
de.wikipedia.org Beide Ansätze haben gezeigt, dass ein Nachführsystem keine massive Verbesserung des Energiehaushalts bringt, obwohl das Drehen kaum Energie verbraucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.a1.net Codes of Conduct setzen Standards Die Codes of Conduct sind freiwillige Vereinbarungen zwischen der EU und Unternehmen, die dazu dienen, Initiativen in Gang zu setzen, die den Energiehaushalt im IKT Bereich verbessern sollen.
[...][...]
Codes of Conduct Set Standards The Codes of Conduct are voluntary agreements between the EU and companies that serve to launch initiatives to improve the energy balance in the area of ICT.
[...][...]
www.furtherwirt.at Der Energiehaushalt des Körpers wird harmonisiert und der Lymphfluss angeregt.50 Minuten
[...][...]
The body's energy balance is harmonized and the lymphatic flow stimulated. 50 minutes
[...][...]
www.uni-luebeck.de - Die Bedeutung des Gehirnes für die Glukoseregulation und übergeordnet die neuroendokrine Regulation des Energiehaushaltes.
[...][...]
The significance of the brain for regulating glucose and the overriding neuroendocrine regulation of the body ’ s energy balance.
[...][...]
adipositas.charite.de Stereotaktische Ansätze mit ablativer Elektrokoagulation zeigten überzeugend die unabdingbare Bedeutung der Integrität hypothalamischer Strukturen für die Aufrechterhaltung des Energiehaushaltes.
[...][...]
Stereotactic approaches with ablative electrocoagulation experiments have convincingly demonstrated the crucial importance of the integrity of hypothalamic anatomical regions for maintenance of energy balance.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Hydrogenasen spielen in vielen einzelligen Lebewesen eine wichtige Rolle im Energiehaushalt.
[...][...]
Hydrogenases play an important role in the energy balance of many single-cell organisms.
[...]