Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Means
only child
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ein·zel·kind <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ

Einzelkind
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Einzelkind ουδ <-(e)s, -er>
ein Einzelkind ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch das Verhältnis zu ihrer älteren Schwester ist nicht einfach, da diese bis dahin das Leben eines Einzelkindes und ein eher amerikanisches Leben geführt hatte.
de.wikipedia.org
Er war ein Einzelkind, das geboren wurde, als seinen Eltern bereits ärztlich attestiert worden war, sie könnten keine Kinder mehr bekommen.
de.wikipedia.org
Sie zeigen im gleichen Zeitraum weniger Äußerungen, benutzen kürzere und einfachere Konstruktionen als gleichaltrige Einzelkinder.
de.wikipedia.org
Sie wurde als Einzelkind in erster Linie zu Hause erzogen.
de.wikipedia.org
Sie besuchen gemeinsam die Schule, beide sind Einzelkinder und beide fühlen sich als Außenseiter in einer Gesellschaft, in der alle Kinder mit Geschwistern aufwachsen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Als Einzelkind, sehr ungewöhnlich für die damalige Zeit, wächst er sehr beschützt auf.
[...]
www.pretv.at
[...]
As an only child, which is unusual for those times, he grows up in a rather sheltered environment.
[...]
[...]
Heute lebe ich bei meinen Eltern wie ein Einzelkind.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Nowadays I live with my parents like an only child.
[...]
[...]
Laut der neuen Regelung dürfen Paare, sofern ein Elternteil selbst ein Einzelkind ist, künftig zwei Kinder bekommen.
[...]
german.china.org.cn
[...]
According to the Decision, couples will be allowed to have two children if one of the parents is an only child.
[...]
[...]
Paul, ein zögerliches und übervorsichtiges Einzelkind, soll jetzt fix erwachsen werden und alleine zurechtkommen.
www.schoeffling.de
[...]
Paul, a hesitant and overcautious only child, is now supposed to grow up fast and get along on his own.