EINGABEFELD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ein·ga·be·feld <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ Η/Υ

Eingabefeld

input box

Eingabefeld

input field

αγγλικά

γερμανικά

input field

Eingabefeld ουδ <-(e)s, -er>

input field

Eingabefeld ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Methode steuert aber auch andere Eingabefelder wie Schaltflächen (Buttons), Checkboxen (Kontrollkästchen) und Radiobuttons (Optionsschalter).

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Datensatzstruktur gibt es bei Bedarf direkte oder sprachabhängige Übersetzungen, die genutzt werden um die Namen für die Eingabefelder sowie etwaige Zusatztexte zu definieren.

de.wikipedia.org

Die teilnehmenden Chatter tippen ihre Gesprächsbeiträge in ein Eingabefeld und schicken sie durch eine Eingabe ab.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Eingabefeld lassen sich Stichworte für eine Volltextsuche eingeben.

de.wikipedia.org

Dieses Eingabefeld dient zur Suche einer Rechtssache nach ihrem Aktenzeichen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Benutzer, welche sich bereits mindestens einmal im Redmine System angemeldet haben, erscheinen nach Eingabe eines Teils Ihres Namens in der Liste unter dem Eingabefeld und können sofort als Mitglied zum Projekt hinzugefügt werden.

www.uni-ulm.de

Users that have already logged into the system at least once before will show up in the list under the input box when you enter parts of their names.

www.uni-ulm.de

Wird diese Option ausgewählt, so kann in dem nun aktiven Eingabefeld der Qualitätsfaktor (…55), 0=beste angegeben werden.

manuals.imageware.de

Selecting this option enables you to specify the quality factor (0…255, 0 = best) in the now active input box.

manuals.imageware.de

Konnte Ihrer Eingabe eine Station zugeordnet werden, aber sind noch andere Eingaben unvollständig oder fehlerhaft, so wird das Eingabefeld durch Ihre eindeutige Startstation ersetzt.

fahrplan.oebb.at

In the event that a point of departure is attributable to your query, but other inputs are incomplete or misleading, the values in the input box will be replaced by your unambiguous standard point of departure.

fahrplan.oebb.at

Der Empfänger der E-Mail und gegebenenfalls der Empfänger einer Kopie der Mail können entweder in die Eingabefelder eingetragen oder jedes Mal erfragt (nur bei SMTP-Versand) werden, Checkbox "Mail-Empfänger jedesmal abfragen ?"

manuals.imageware.de

The e-mail recipient and if desired an e-mail copy recipient can be entered via the input boxes, or be prompted each time a mail is sent (only for SMTP) with the ask for Recipient everytime ? checkbox. PDF/ZIP/MTIFF/Meta

manuals.imageware.de

Konnte Ihrer Eingabe eine Station zugeordnet werden, aber sind noch andere Eingaben unvollständig oder fehlerhaft, so wird das Eingabefeld durch Ihre eindeutige Station für den Zwischenhalt ersetzt.

fahrplan.oebb.at

In the event a destination is attributable to your query, but other inputs are incorrect or misleading, the values in the input box will be replaced by an unambiguous standard interim stop.

fahrplan.oebb.at