PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weiterhin ist auch die Firma der Nutznießer der Tat, da sie so ohne eine Einfuhrgenehmigung Besitz an der Ware erlangt hat.
de.wikipedia.org Das gilt umgekehrt auch für eine expansive Handhabung von Einfuhrgenehmigungen.
de.wikipedia.org Maßnahmen der Handelspolitik wie restriktive Einfuhrgenehmigungen, stärkere Exportorientierung, expansive Einfuhrbeschränkungen oder Importzölle können eine negative Devisenbilanz ausgleichen und umgekehrt.
de.wikipedia.org Es müssten also Aus- bzw. Einfuhrgenehmigungen für diesen Pfeilgiftfrosch erteilt werden.
de.wikipedia.org Zu den kaufmännischen Aufgaben eines Expedienten gehören der Einkauf von Transportversicherungen und die Abrechnung der anfallenden Transportkosten sowie die Bearbeitung der Versand-Papiere und gegebenenfalls die Bearbeitung der Zollpapiere und Einfuhrgenehmigungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.petshipping.com Auf Wunsch beschaffen wir für Sie die Einfuhrgenehmigungen für Südafrika, Australien, Neuseeland und die Vereinigten Arabischen Emirate.
[...][...]
Optionally, we procure any import permits for South Africa, Australia, New Zealand, and the United Arab Emirates.
[...][...]
www.hermesprojekt.de Deutsche Staatsbürger, die in der Türkei leben wollen, müssen eine Einfuhrgenehmigung beantragen.
[...]
The German citizens "nationals" who want to live in Turkey must apply for an import licence.
[...]
www.petshipping.com Auf Wunsch beschaffen wir für Sie die Einfuhrgenehmigungen für Südafrika und die Vereinigten Arabischen Emirate.
[...][...]
Optionally, we procure any import permits for South Africa and the United Arab Emirates.
[...][...]
www.petshipping.com Und das, obwohl die Vorbereitung - auch für Privatpersonen – bedeutet, Formulare auszufüllen sowie Gesundheitszeugnisse und Einfuhrgenehmigungen einzuholen?
[...][...]
In spite of preparing for it means – even to private persons – completing forms and getting health certificates and import permits?
[...][...]
www.swissport.com Der Passagier ist verantwortlich für die Einhaltung der Zollvorschriften, die Einfuhrgenehmigungen oder anderer amtlich benötigter Dokumente für die Ein- oder Durchreise eines Landes.
[...]
It is of the passenger s own responsibility to comply with the custom regulations and various import permit or other documentation needed to enter and / or transit via the respective country.