PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Edikt enthielt aber auch zu erfüllende Auflagen und empfindliche Einschränkungen, die in der Folgezeit noch verschärft wurden.
de.wikipedia.org Entgegen ihren Wünschen musste sie eine zweite Ehe aufgrund eines angeblichen kaiserlichen Edikts eingehen, welches die Verheiratung von Jungfrauen und Witwen befahl.
de.wikipedia.org Allerdings handelte es sich bei diesem Schul-Edikt „bestenfalls um wohlgemeinte Absichtserklärungen der absolutistischen Landesherren“.
de.wikipedia.org Einige in der Konstitution nur grundsätzlich angeschnittene Ziele wurden erst durch spätere Organische Edikte präzisiert.
de.wikipedia.org Seit dem Erlass des Edikts haben jedoch insgesamt nur fünf Konzilien stattgefunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de 1803 fällt die Universität an Baden und wird mit dem Edikt Karl Friedrichs von Baden ( Bild ) als staatlich finanzierte Lehranstalt neu organisiert.
[...][...]
In 1803 the university is acquired by Baden and reorganised as a state-financed academy following an edict of Charles Frederick of Baden ( pictured ).
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Edikt über das Medizinalwesen in Bayern: Apotheker müssen zwei Jahre studieren.
[...][...]
Due to an edict about the medical field in Bavaria, pharmacists have to attend university for two years.
[...][...]
625.uni-heidelberg.de 1803 fällt die Universität an Baden und wird mit dem Edikt Karl Friedrichs von Baden ( Bild ) als staatlich finanzierte Lehranstalt neu organisiert.
[...][...]
In 1803 Baden acquires the university and, upon the edict of Karl Friedrich of Baden, is reorganised as a state-financed academy.
[...][...]
www.hugenotten-uckermark.de In diesem Edikt wurden ganz konkrete Hilfsmaßnehmen genannt, um die Flüchtlinge auf Schiffen und auf dem Landwege in die brandenburgischen Lande zu bringen.
[...]
In this edict quiet concrete information was given, how to bring the refugees on ships or roads into Brandenburg.
[...]
www.vi-hotels.com Auslöser für diese Entwicklung war ein Edikt, das ausländische Weber und Handwerker ermunterte, sich hier niederzulassen.
[...][...]
The whole textile trend was triggered by an edict which encouraged foreign weavers and craftsmen to settle here.
[...]