αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu ist entweder eine zusätzliche indirekt wirkende Druckluftbremse eingebaut, oder der Zug wird mit einer aufwändigen elektrischen Sicherheitsschleife überwacht.
de.wikipedia.org Die Bremsanlage besteht aus einer elektrischen Betriebsbremse, die durch eine Druckluftbremse ergänzt wird.
de.wikipedia.org Diese scheint hier – da die vorderen Wagen ja Druckluftbremsen besaßen – aber nicht bis zur Lokomotive gereicht zu haben, war also nicht funktionstüchtig.
de.wikipedia.org Bei einer Betriebsbremsung mit dem Führerbremsventil wirkt zunächst die indirekte Druckluftbremse.
de.wikipedia.org Die Drehgestelle und Fahrmotoren der Ursprungsfahrzeuge wurden weiter verwendet, ebenso die einlösige, durch zusätzliche elektrische Steuerung mehrlösig gemachte Druckluftbremse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stabeg.at (Anzeige Druckluftbremse pneumatisch, Anzeige Handbremse elektrisch mit einfacher Steckverbindung)
[...][...]
(advice air brake pneumatically, advice hand brake electrically with a simple connector)
[...][...]
www.knorr-bremse.ch Patentierung der ersten Druckluftbremse für Nutzfahrzeuge
[...]
The first air brakes for commercial vehicles are patented.
[...]
www.poettinger.at So wurden alle Wagen mit Druckluftbremse und automatischem Bremskraftregler ausgerüstet.
[...][...]
As a result all wagons are equipped with air brakes and ABS.
[...][...]
www.rlm.at Nachdem sich Verlinden aber die Einrichtungen für die Druckluftbremse - die bei Geschützen im Kraftzug typisch sind - gespart hat, war es klar aus diesem Modell eine Variante für den bespannten Zug zu bauen.
[...][...]
After Verlinden skipped the installation of the air brakes, which was typical for motorized versions, it was clear to me that I had to build the variant for the horse drawn version.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Der Einbau der Anker wurde mit Hilfe einer speziell auf die Trommeln abgestimmten Druckluftbremse optimiert.
[...][...]
Installation of the anchors was optimized using a compressed air brake that was specially adjusted to the drums.
[...]