PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen.
de.wikipedia.org Hier wurden erstmals die Druckbögen nicht einzeln per Hand in die Maschine eingelegt, sondern kamen von der Rolle.
de.wikipedia.org Der beidseitig bedruckte, aber noch unbeschnittene Rohbogen wird auch als Druckbogen oder einfach nur als Bogen bezeichnet.
de.wikipedia.org Die viereckige Form ermöglichte auch ein genaueres Ausschneiden aus dem Druckbogen.
de.wikipedia.org Alle Schriften bis zu 20 Druckbogen unterlagen einer Zensur und Stempelsteuer, die zum Ziel hatte, die Erörterung politischer Angelegenheiten auf das geringste Maß zu beschränken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Mini Spots liefern in Echtzeit wesentlich mehr qualitätsrelevante Informationen über den Druckbogen als herkömmliche Farbkontrollstreifen.
[...][...]
Mini Spots provide far more quality information on the printed sheet than conventional color bars - and do so in real time.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Abbildung 3 zeigt den Druckbogen einer Maschine mit schlecht eingestelltem Feuchtwerk.
[...][...]
Illustration depicts the printed sheet from a machine with poorly set dampening unit.
[...][...]
www.heidelberg.com Das Inline-Farbmesssystem misst präzise jeden Druckbogen im Druckkontrollstreifen, und dies bei laufender Maschine und Druckgeschwindigkeiten von bis zu 18.000 Bogen pro Stunde.
[...]
The inline measuring system precisely measures each printed sheet in the color control bar while the press is running even at printing speeds of up to 18,000 sheets per hour.
[...]
graphics.kodak.ch „Häufig werden mehrere Faltschachteln auf einem einzigen Druckbogen platziert. Bei Aufträgen dieser Art basiert das Druckbogenlayout auf der Stanzform.
[...][...]
“Several boxes are often combined on a single printed sheet, with the layout of the printed sheet for an order of this type being based on the cutting die.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Abbildungen 1 und 2 zeigen den Druckbogen einer optimal eingestellten Druckmaschine bei Überfärbung und Unterfeuchtung.
[...][...]
Illustrations 1 and 2 show the printed sheet in the case of an ideally set printing press with over-inking and under-dampening.
[...]