PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Verfahren ist in der Lage, Signale zu übermitteln, die 10 Dezibel und mehr unter dem Pegel liegen, der für eine Telegrafie-Verbindung benötigt wird.
de.wikipedia.org Eine normale Katze schnurrt in einer Lautstärke von 25 Dezibel.
de.wikipedia.org Verbraucherschützer und Hörakustiker bemängeln, dass manche Spielzeuginstrumente eine hörschädigende Lautstärke von über 95 Dezibel entfalten.
de.wikipedia.org Für Blauwale werden mehr als 180 Dezibel angegeben.
de.wikipedia.org Die Geräusche konnten mittels Unterwassermikrofonen aufgenommen werden und erreichten Lautstärken von 150 Dezibel mit Spitzen bis zu 177 Dezibel, das lauteste von Fischen erzeugte Geräusch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.w3.org Die Hintergrundgeräusche sind mindestens 20 Dezibel leiser als der Sprachinhalt im Vordergrund mit der Ausnahme von gelegentlichen Geräuschen, die nur 1 oder 2 Sekunden andauern.
[...][...]
The background sounds are at least 20 decibels lower than the foreground speech content, with the exception of occasional sounds that last for only one or two seconds.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de 109 Dezibel fürs Shopping – Sonniges Sommerfest der Graduierten-Akademie am 5. Juni
[...][...]
109 decibel for shopping – A sunny Sommerfest of the Graduate Academy on 5 June
[...][...]
marine.dometicgroup.com Dezibel (dB) sind ein Ausdruck für die relative Lautstärke, in der Geräusche vom menschlichen Ohr wahrgenommen werden.
[...][...]
Decibels (dB) are an expression of the relative loudness of sounds in air as perceived by the human ear.
[...][...]
www.eads.com Nicht nur sind deren neue Triebwerke leistungsfähiger und effizienter, die A320neo wird auch um jährlich 3600 Tonnen niedrigere CO2-Emissionen und eine gegenüber dem vorherrschenden Standard um 15 Dezibel geringere Geräuschentwicklung bieten.
[...][...]
In addition, with the adoption of new, more powerful and more efficient engines, the A320neo will reduce CO2 emissions ( 3,600 tonnes per year ) and its noise level will be 15 decibels lower than current standards.
[...][...]
www.nordex-online.com Der Schallleistungspegel liegt bei maximal 105 Dezibel, so dass die Anlage näher an Wohnsiedlungen gebaut und ein Windpark räumlich optimal ausgelegt werden kann.
[...]
The acoustic power level is a maximum 105 decibels, thus allowing the turbine to be used closer to residential areas and ensuring an optimum turbine array in the wind farm.