PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor den Gästen wurden Dessertteller, Messer, Gabeln und Löffel platziert.
de.wikipedia.org Nach französischem Vorbild gehörten Kuchen- oder Dessertteller nicht dazu.
de.wikipedia.org 2009 wurde eine Servierplatte aus dem Service für 46.000 $ versteigert; für je einen Dessertteller wurde im Jahr 2001 ein Preis von 14.000 £ und 2004 von 17.000 £ erzielt.
de.wikipedia.org Ein Ess- oder Speiseservice enthält üblicherweise keine Tassen, sondern mindestens große flache Speiseteller und tiefe Suppenteller, häufig auch einen Salat- oder Dessertteller.
de.wikipedia.org Damit die Unikate auch langfristig als Service bestehen bleiben, bietet die Manufaktur auf alle Design-Klassiker eine zeitlich unbegrenzte Nachkaufmöglichkeit auf ein Gedeck (Kaffeetasse, Unterteller, Dessertteller, Suppenteller und Speiseteller).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gmundner.at Die Gmundner Keramik Manufaktur GmbH garantiert für alle unten aufgelisteten Designs eine zeitlich unbegrenzte Nachkaufmöglichkeit für ein Gedeck (Kaffeetasse, Untertasse, Dessertteller, Suppenteller, Speiseteller).
[...][...]
Gmundner Keramik guarantees that all designs which are stated below are available for purchase at all times for one place setting (coffee cup, saucer, dessert plate, soup plate, dining plate).
[...][...]
www.hangar-7.com Im Augenblick des Erschnupperns kapiert man die Zusammenstellung auf dem Dessertteller – es sind die einzelnen Komponenten des Parfüms.
[...][...]
The moment you first smell it, you understand the composition on the dessert plate – they are the individual components that make up the perfume.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Die Teller mit dunklem und hellem Fond wurden als Dessertteller verwendet, wenn die kaiserliche Tafel mit dem Grand Vermeil Service gedeckt war.
[...][...]
These plates, some with a brown and others with a white ground, were used as dessert plates when the imperial dining table was laid with the Grand Vermeil Service.
[...][...]
www.gmundner.at Sie haben die Möglichkeit, Tassen und Dessertteller mit original Gmundner Keramik-Farben zu bemalen.
[...][...]
You have the opportunity to paint cups and dessert plates using original Gmundner Keramik paints.
[...]Die Blumenteller dienten als Dessertteller, wenn die Tafel mit dem Grand Vermeil gedeckt war.
The flower plates were used as dessert plates when the imperial dining table was laid with the Grand Vermeil Service.