DESERTIFIKATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

De·ser·ti·fi·ka·ti·on <-, -en> [dezɛrtifikaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΛ

Desertifikation

desertification

αγγλικά

γερμανικά

desertification

Desertifikation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

desertification

Desertifikation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Folgen waren eine beschleunigte Bodendegradation und Desertifikation.

de.wikipedia.org

Die Bemühungen zur Bekämpfung der Desertifikation sollen außerdem in andere Entwicklungsrahmenprogramme integriert werden (z. B. Landdegradation und die Linderung der Armut).

de.wikipedia.org

Desertifikation stellt eine gewaltige Belastung wirtschaftlicher Ressourcen dar.

de.wikipedia.org

Einige Arten der Rennratten gelten als Schädlinge, die durch Schäden an bodenhaltenden Pflanzen und durch ihre Grabetätigkeit die Ausbreitung von Sandgebieten (Desertifikation) fördern.

de.wikipedia.org

Die durch die Bewässerungsfeldwirtschaft hervorgerufene und der zugleich wichtigste Ursache für die Desertifikation ist die Degradation des Bodens durch Salzanlagerungen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.

www.giz.de

To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.

www.giz.de

Daten zur Desertifikation Hier finden die wichtigsten Zahlen und Fakten zur Desertifikationsbekämpfung kurz und knapp zusammengefasst, jeweils für Afrika, Zentralamerika/Karibik, Asien und weltweit.

www.giz.de

Basic fact sheets on desertification Here you find the most important facts and figures on desertification, one each for Africa, Latin America/Caribbean, Asia and worldwide

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch die Entwicklung strategischer Methodenbausteine im Bereich von Desertifikation und Klimawandel konnte ACSAD als regionaler Dienstleister bereits gestärkt werden.

www.giz.de

Results achieved so far By developing strategic methodological modules related to desertification and climate change, it has already been possible to strengthen ACSAD as a regional service provider.

www.giz.de

Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Desertifikation beschränken sich nicht nur auf eine verbesserte Bodennutzung, sondern berücksichtigen auch andere relevante Bereiche.

www.giz.de

Measures to combat desertification are not restricted to improving land use, but also consider other relevant fields.

www.giz.de

Obwohl auch Schwellen- und Industrieländer von Desertifikation betroffen sind, sind es besonders die Entwicklungsländer, die unter der Zerstörung von Land und Ressourcen leiden:

www.giz.de

Although emerging economies and industrialised countries are also affected by desertification, it is the developing countries who suffer especially from the destruction of land and resources.

www.giz.de