DERMATOLOGIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Der·ma·to·lo·gie <-> [dɛrmatoloˈgi:] ΟΥΣ θηλ kein πλ

die Dermatologie

dermatology

αγγλικά

γερμανικά

dermatology

Dermatologie θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als Notalgia paraesthetica wird in der Dermatologie eine Form chronischen Juckreizes am Rücken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hier befindet sich das alte bürgerliche Stadtkrankenhaus (1744), das heute die Klinik für Onkologie und Dermatologie beherbergt.

de.wikipedia.org

In der Medizin dient es zur Behandlung von Entzündungen der Ohren, der Nase und des Rachens sowie speziell in der Dermatologie bei entzündlichen Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Stationäre Behandlung von Patienten aus allen Gebieten der allgemeinen Dermatologie, Allergologie sowie Autoimmundermatosen.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten aus allen Bereich der Dermatologie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach Beendigung seines Studiums der Medizin an der Universität Köln, der Universität Nizza und der Harvard Medical School und seiner Approbation im Jahre 2005 arbeitete er als Arzt in der Klinik für Dermatologie und Venerologie der Uniklinik Köln.

exzellenz.uni-koeln.de

Following his medical studies at the University of Cologne, the University of Nizza and the Harvard Medical School and his approbation in 2005, he worked as a physician at the clinic for dermatology and venereology at the Uniklinik Cologne.

exzellenz.uni-koeln.de

In den nächsten zwei Jahren wollen die beiden Teams, die auch am Institut für Molekulare Medizin und Zellforschung sowie der Klinik für Dermatologie der Albert-Ludwigs-Universität angesiedelt sind, untersuchen, welche Rolle das Gab2-Docking-Protein bei bestimmten Blutkrebsarten unter dem Einfluss von neuen, in der Medizin eingesetzten Medikamenten spielt.

www.bioss.uni-freiburg.de

The two teams, which are also affiliated with the Institute of Molecular Medicine and Cell Research and the Department of Dermatology of the University of Freiburg, aim to study what role the Gab2 docking protein plays under the influence of new drugs currently being used in clinical practice.

www.bioss.uni-freiburg.de

Die Entwicklung des Ultraschalls in der Diagnostik der Ophthalmologie, der Dermatologie und der Gefäßwände geht zu immer höheren Frequenzen von bis zu 100 MHz.

www.ibmt.fraunhofer.de

The development of ultrasound for diagnosis in ophthalmology, dermatology and vascular walls goes to frequencies up to 100 MHz.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das DERMATOLOGIKUM HAMBURG ist ein Kompetenzzentrum für die Haut und bietet seinen Patienten ein breites Spektrum an Dermatologie, Allergologie, Plastischer Chirurgie, Pathologie, Ästhetischer Dermatologie und Gefäßchirurgie.

www.dermatologikum.de

The DERMATOLOGIKUM HAMBURG is a competence centre for skin and offers its patients a broad range of dermatology, allergology, plastic surgery, pathology, aesthetic dermatology, and vascular surgery.

www.dermatologikum.de

Dieser Frequenzbereich ermöglicht eine Verbesserung der räumlichen Auflösung von Diagnosesystemen für die Augenheilkunde, die Dermatologie und im Bereich der Gefäßwanddiagnostik, sowie eine Weiterentwicklung der Ultraschallmikroskopie.

www.ibmt.fraunhofer.de

This frequency range enables an improvement of the spatial resolution of diagnostic systems for ophthalmology, dermatology and the diagnostic of vascular walls and the development of scanning acoustic microscopy.

www.ibmt.fraunhofer.de