Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexcitant
opaque white
Deck·weiß <-es, -> ΟΥΣ ουδ
Deckweiß
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Deckweiß und Temperafarbe setzte er Akzente, hob Details hervor, gab damit einzelnen Bildteilen eine besondere Prägnanz.
de.wikipedia.org
Seine Zeichnungen leiten den üppigen Stil der folgenden Generation ein, er nutzt auch schon vermehrt Deckweiß zur Herausarbeitung von Einzelheiten.
de.wikipedia.org
Danach führte Keller einen Entwurf in schwarzer Kreide, Sepia und Deckweiß aus, der sich vom Ölgemälde nur in wenigen Details unterscheidet.
de.wikipedia.org
Luftpinsel: Für großflächige Korrekturen oder Bildverbesserungen wurden Luftpinsel (kleine Spritzpistolen) eingesetzt und mit dünnflüssigen schwarzen, weißen oder bunten Lasurfarben oder Deckweiß Flächen, Verläufe und Hintergründe angelegt.
de.wikipedia.org
Die Riefelung wird beibehalten, ebenso die starke Verwendung von Deckweiß, das nun von gelber Farbe für eine Schattenwirkung ergänzt wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit unserer innovativen UV- und Trocknertechnologie (TwinRay für kalte UV Härtungsprozesse, WhiteCure zur Härtung von Deckweiß, LightGuide UV für höchste Effizienz und EcoDirect Heißluftdüsen für eine wirtschaftliche Trocknung ) liefern wir weltweit anspruchsvolle Prozesslösungen für Trocknungs- und Härtungsanwendungen.
[...]
www.eltosch.de
[...]
With our innovative UV and dryer technology (TwinRay for cold UV curing processes, WhiteCure for the curing of opaque white, Light Guide UV for optimum efficiency and EcoDirect hot air nozzles for an economic drying) we supply system solutions for demanding drying and curing applications.
[...]
[...]
Heidelberg empfiehlt diese Systeme insbesondere allen UV-Anwendern, aber auch für den Einsatz von Metallicfarben, Deckweiß und im alkoholreduzierten Betrieb.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Heidelberg particularly recommends these systems for all UV users but also for the use of metallic inks, opaque white, and reduced-alcohol operation.
[...]
[...]
Für eine verbesserte Härtung von Deckweiß ist die WhiteCure-Ausführung die optimale Version.
[...]
www.eltosch.de
[...]
For improved curing of opaque whites, the WhiteCure version of Eco Cure is the optimal solution.
[...]
[...]
Eine japanische Druckerei, die transparente Folien für Leuchtkästen bedruckte, trug hierzu zwei bis drei Schichten Deckweiß auf.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
A Japanese print shop which printed transparent films for light boxes applied two to three layers of opaque white.
[...]
[...]
Titandioxid, auch im Deckweiß oder der Zahnpasta zu finden, ist im Gegensatz zu Indium reichlich vorhanden und wird bereits in der Optik als hochbrechendes Material vielfach verwendet.
www.fep.fraunhofer.de
[...]
Titanium dioxide, which is also to be found in opaque white and toothpaste, is in contrast to indium available in abundant quantities and is already subject to widespread and wide-ranging use in the optics industry as a highly refractive material.