γερμανικά
αγγλικά
Dau·er·re·gen <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
- Dauerregen
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Wetter war überwiegend schlecht; zwischenzeitlich wurde die Mannschaft durch einen heftigen Sturm und Dauerregen gestoppt.
de.wikipedia.org Dauerregen kann in den Tropen, Subtropen und gemäßigten Breiten beobachtet werden und mehrere Stunden bis Tage dauern, selten jedoch auch mehrere Wochen.
de.wikipedia.org Wie am Vortag Dauerregen auf einem welligen und kurvenreichen Streckenprofil.
de.wikipedia.org Durch Unwetter und Dauerregen in den Tagen vor dem Festival hatten die Veranstalter und Gäste erhebliche Probleme mit dem Gelände.
de.wikipedia.org Für das Spiel waren zuvor 40.000 Tickets und bis zu 70.000 Zuschauer waren bei gutem Wetter erwartet worden; Dauerregen ließ jedoch Viele zuhause bleiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fetedelamusique.de Heute – Eine Stadt im Musikrausch Phänomenal, dass die Fête de la Musique so lange durchgehalten hat, trotz schwierigster Bedingungen wie langjähriger Planungsunsicherheit, unzureichender Finanzierung, Fußballmeisterschaften oder siebenstündigem Dauerregen (1997 und 2007).
[...][...]
Today – Berlin is a City of Musical Celebration It is phenomenal that the Fête de la Musique has lasted so long despite the toughest of conditions such as many years of uncertainty in terms of planning, inadequate funding, football championships or seven hours of continuous rain (1997 and 2007).
[...][...]
www.maerchenwald-isartal.de Bei Dauerregen ist der Märchenwald leider geschlossen!
[...][...]
The amusement park Märchenwald is unfortunately closed in case of continuous rain!
[...][...]
www.oberoesterreich.at Keine Touren bei Dauerregen.
[...][...]
There are no tours at continuous rain.
[...][...]
www.wsl.ch Rund 30 % der Gesamtschäden wurden durch Dauerregen verursacht, beispielsweise am 9. und 10. Oktober, als die Fluten in den Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Luzern, Schwyz und Zürich hunderte Keller und zahlreiche Strassen überschwemmten.
[...][...]
Around 30 % of the total losses were prompted by continuous rain. On October 9 and 10, for instance, flooding in Cantons Aargau, Basel-Landschaft, Lucerne, Schwyz and Zurich inundated hundreds of basements and numerous roads.
[...][...]
www.sympatex.com Mit der Beregnungsanlage EDGAR (Enhanced Dynamic Garment Rain Tester) wird die Bekleidung bei Dauerregen bis zu 3 Stunden getestet.
[...][...]
The EDGAR (Enhanced Dynamic Garment Rain Tester) system is used to test the clothing in continuous rain for up to 3 hours.
[...]