γερμανικά
αγγλικά
Dau·er·frost·bo·den <-s, -böden> ΟΥΣ αρσ
- Dauerfrostboden
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ohne die erwähnten Wärmerohre würde so viel Wärme vom Öl über die Stahlstützen der Pipeline in den Boden geleitet werden, dass der Dauerfrostboden lokal aufgeschmolzen würde.
de.wikipedia.org Als Thermokarst oder Kryokarst wird ein Landformungsprozess in Periglazialgebieten durch oberflächlich auftauende Dauerfrostböden bezeichnet.
de.wikipedia.org Von diesen 3,5 % ist mit 24,4 Millionen Kubikkilometern (1,77 %) das meiste Süßwasser als Eis an den Polen, Gletschern und Dauerfrostböden gebunden und nur 1,73 %, für die Bewässerungslandwirtschaft verfügbares Süßwasser.
de.wikipedia.org In den Bereichen mit tauanfälligem Dauerfrostboden, in denen die Pipeline wegen Verkehrskreuzungen oder Lawinenhängen unterirdisch verlegt werden musste, wurde sie in einem Kanal verlegt.
de.wikipedia.org Darüber hinaus kann durch das Ausbilden eines Dauerfrostbodens das Toteis mehrere Jahrtausende im Boden konserviert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de ?Im Sommer weicht der Dauerfrostboden an der Oberfläche auf.
[...]
"In the summer, the surface of the permafrost soil softens.
[...]
www.alter-cherusker.de An nur einem Sommertag kann man ein sonniges, warmes Tal, blühende Almen im Hochgebirge und ein Gebiet mit Dauerfrostboden besuchen.
[...]
On one summer day one can visit a sunny, warm valley, flowing alms in the high mountains and an area of permafrost.
[...]
www.awi.de Mikrobielle Gemeinschaften, die die oberen Horizonte des Dauerfrostbodens besiedeln, zeigen eine plötzlich stark ansteigende Aktivität, sobald im Frühjahr die Tauprozesse an der Oberfläche einsetzen.
[...][...]
Microbial consortia colonize the upper horizons of the permafrost soil showing methane production activity in spring immediatly with the beginning of superficial thawing.
[...][...]
www.awi.de Das Lena-Delta an der Küste der Laptewsee in Nordostsibirien im Bereich des kontinuierlichen Permafrosts bietet hervorragende Gelegenheiten, die Prozesse der Entwicklung und Dynamik von Dauerfrostböden zu untersuchen.
[...][...]
The Lena River Delta located at the Laptev Sea coast in north-eastern Siberia is a key region for understanding the basic processes of the dynamic and development of permafrost in the Siberian Arctic.
[...]