PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Datendurchsatz gibt die Netto-Datenmenge pro Zeit an, die über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netz übertragen werden kann.
de.wikipedia.org Der Zugriff auf einzelne Daten wird mit zunehmender Kompression schwieriger, da man erst große Datenmengen dekomprimieren muss, um einen einzigen Satz zu lesen.
de.wikipedia.org Die Analyse von DNA-Sequenzen wurde durch die Verfügbarkeit großer genomischer Datenmengen und der Notwendigkeit ihrer Interpretation bedingt.
de.wikipedia.org Eine geringe Datenmenge führt dabei zu einer breiten Wahrscheinlichkeitsverteilung, die nicht stark lokalisiert ist.
de.wikipedia.org Durch die Bistabilität kann die Kippstufe eine Datenmenge von einem Bit über eine unbegrenzte Zeit speichern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Stets auf der Suche nach neuen und profitablen Erlösquellen, wollen Provider ihren potentiellen Kunden weismachen, dass Big-Data-Management nur mit sehr großen Datenmengen und entsprechend mächtigen Werkzeugen zum Erfolg führt.
[...][...]
Providers, always on the lookout for new, profitable revenue sources, try to persuade their customers that Big Data management will succeed only with enormous data volumes and suitably powerful tools.
[...][...]
www.fraunhofer.de Ich möchte die technologische Exzellenz des Instituts stärken und um den Bereich Data Analytics ergänzen, da die sichere, anwendungsspezifische Verteilung, Speicherung und Analyse von großen Datenmengen eine der wichtigsten Herausforderungen städtischer Infrastrukturen ist«, so Hauswirth weiter.
[...]
I would like to strengthen the technological excellence of the institute and enhance the data analytics segment, since applications-specific distribution, storage and analysis of large data volumes is one of the most important challenges to urban infrastructures," Hauswirth continued.
[...]
www.a1.net Während große Datenmengen bequem und rasch vom bestehenden Internetzugang via Telefonleitung daheim downgeloadet werden, sind die Kunden mit mobilem Breitband-Internet zusätzlich auch außerhalb der eigenen vier Wände online. aonFlex ermöglicht es den Kunden zuhause via WLAN und von unterwegs via UMTS/HSPA flexibel und schnell das Internet zu nützen.
[...][...]
While large data volumes can be downloaded quickly and conveniently at home from the existing Internet access via the telephone line, customers with mobile broadband Internet can also go online outside of their own four walls. aonFlex enables customers to use the Internet quickly and flexibly at home via WLAN and on the go via UMTS/HSPA.
[...][...]
www.hagemeister.de - Name der abgerufenen Datei - Datum und Uhrzeit des Abrufs - übertragene Datenmenge - Meldung, ob der Abruf erfolgreich war - Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers - anfragende Domain
[...][...]
- Name of the file called - Date and time of the download - Data volume transmitted - Notification whether the download was successful - Description of the type of web browser used - Querying domain
[...][...]
www.a1.net Aufgrund ständig steigender Datenmengen bei Wholesale Carriern und neuer Vertriebsregionen, in denen Internet/IP-, Multimedia- und Broadcast-Dienste zum profitablen Geschäft werden, erlangen Satellitenverbindungen als Ergänzung zu terrestrischen Anbindungen steigende Bedeutung.
[...][...]
Due to a steady rise in data volume with wholesale carriers and new sales regions in which Internet/IP, multimedia and broadcasting services are becoming profitable businesses, satellite connections are gaining increasing importance as a supplement to terrestrial connections.
[...]