COLLAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Col·la·ge <-, -n> [kɔˈla:ʒə] ΟΥΣ θηλ ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ

Collage

collage

αγγλικά

γερμανικά

collage

Collage θηλ <-, -n>

collage

Collage[ntechnik] θηλ

to collage sth

etw zu einer Collage verarbeiten

montage ΤΈΧΝΗ

Collage θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unter anderen in Collagen die aus Aquarellen und Fotografien bestehen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit begann er sich künstlerisch mit Malerei und Collage zur Analyse seiner künstlerischen Mittel zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Sein bildnerisches Werk besteht darüber hinaus auch aus Polyester-Reliefs und Material-Collagen, die ein "teilzerstörte(s) Materialkunstwerk" ergeben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er mit genreübergreifenden Collagen, Foto- und Video-Experimenten.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit fertigte er regelmäßig Collagen an, der Durchbruch als Künstler blieb ihm jedoch zunächst verwehrt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es handelt sich um eine Collage aus Notizen, Reflexionen, Beobachtungen und Auszügen aus Gesprächen, die ihren Ausgang bei einer Betrachtung Breitenaus als historischer Besserungsanstalt und ihrer institutionellen Geschichte und Entwicklung als Gedenkstätte, Museum und Archiv genommen haben.

d13.documenta.de

It is a collage of notes, reflections, observations, and excerpts of conversations that departs both from looking at Breitenau as a historical site of correction, and its institutional history and development as a memorial, museum, and archive.

d13.documenta.de

Lutz Dammbecks Herakles-Konzept von Eckhart Gillen Lutz Dammbeck, 1948 in Leipzig geboren, begann 1982 mit der Arbeit am Herakles-Konzept als einer » Archäologie der Erinnerung «, für die er die unterschiedlichsten künstlerischen Techniken von Collage, Installation, Malerei, Literatur, Animations- und Dokumentarfilm bis zur ungewöhnlichen Form der Mediencollage einsetzt.

uinic.de

Lutz Dammbeck s Heracles Concept by Eckhart Gillen Lutz Dammbeck, born in Leipzig in 1948, began working on the Heracles Concept in 1982 as an archaeology of memory using the most diverse artistic techniques - from collage, installation, painting, literature, animation and documentary film styles to the unusual form of media collage.

uinic.de

In diesem Workshop können die Kinder zusammen mit der Künstlerin Ulla Hahn mit Steinen Neues erfinden und in Collagen mit Scheren, Papier, Kleber und Farben erforschen, was ein Stein erzählen kann.

hkw.de

In this workshop with artist Ulla Hahn, the children can invent new things out of stone and, making collages using scissors, paper, glue and paint, explore what stories a stone can tell.

hkw.de

Die Auswahl konzentriert sich hauptsächlich auf die Kunst der vergangenen 25 Jahre und umfasst Gemälde, Zeichnungen, Collagen, Holzschnitte, Skulpturen, Fotografien und Objekte, Video- und Filmarbeiten sowie komplexe Rauminstallationen.

www.kunstsammlung.de

The selection concentrates mainly on the art of the past 25 years, and encompasses paintings, drawings, collages, woodcuts, sculptures, photographs, and objects, video and film works, as well as complex installations.

www.kunstsammlung.de

Die Publikation zeigt das Œuvre des Künstlers in seinem gesamten Reichtum anhand einer exemplarischen Auswahl von rund 190 Gemälden, Zeichnungen, Collagen und Skulpturen, die den Werkprozess zwischen Rückgriffen auf Vergangenes, dem damaligen politischen Zeitgeschehen und einem visionären Blick in die Zukunft erlebbar machen.

www.hatjecantz.de

The publication shows the wealth of the artist’s oeuvre in an exemplary selection of around 170 paintings, drawings, collages, and sculptures, making it possible to experience his approach, which involved drawing on the past, the current political events of the day, and a prophetic, visionary view of the future.

www.hatjecantz.de