PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Buchbinder kann dadurch leichter eine Schrift wählen, die auf einen vorhandenen Raum (z. B. Buchrücken) passt.
de.wikipedia.org So wurden die Bücher teilweise aufgrund ihres uneinheitlichen Erscheinungsbildes in Schränken verschlossen oder mit einheitlichen Buchrücken versehen.
de.wikipedia.org Der Vorderdeckel trug ein Reihensignet, und der Titel war auf den Buchrücken gedruckt.
de.wikipedia.org Im Beispiel mit dem Buch wären die Gleitebenen die Buchseiten, die nun in der Gleitrichtung senkrecht zum Buchrücken in der Papierebene aufeinander abgleiten.
de.wikipedia.org Es hält ein auf seinem linken Bein liegendes Buch am Buchrücken fest.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.secession.at Buchrücken sind mit Familienfotos bedruckt und die Zeiger einer Uhr ticken über eine alte Schwarz-Weiß-Fotografie als Ziffernblatt.
[...][...]
the spines of books are printed with family snapshots and the hands of a clock tick against a dial made of an old black and white photograph.
[...][...]
shop.design-museum.de Der handgenähte Buchrücken sowie der Einband aus kaschiertem Leinen, der eine schlichte Prägung des Vitra Design Museums trägt, machen diese Sketchbooks zu unentbehrlichen Begleitern.
[...][...]
The hand-stitched spine and coated linen binding, subtly embossed with the Vitra Design Museum logo, make these sketchbooks indispensable companions.
[...][...]
www.robatech.com Der SideBead Auftragskopf wurde für einen feinen Raupen-Auftrag von PUR Schmelzklebstoff auf beiden Seiten des Buchrückens konzipiert.
[...][...]
The SideBead applicator head was designed for a fine bead application of PUR hotmelt adhesive on both sides of the book spine.
[...][...]
www.robatech.com Der Raupen-Auftrag erfolgt für jede Seite des Buchrückens einzeln.
[...][...]
The fine bead application takes place for each side of the book spine.
[...][...]
www.heidelberg.com Eine integrierte Fräse bereitet den Buchrücken für den Leimauftrag vor.
[...][...]
An integrated milling unit prepares the book spine for glue application.
[...]