PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es hält ein auf seinem linken Bein liegendes Buch am Buchrücken fest.
de.wikipedia.org Am Buchrücken sind zwei grün-goldene Lesebändchen befestigt, eines unten und eines oben.
de.wikipedia.org Zappert habe die Handschrift im Jahr 1858 erworben, da die Herauslösung des Streifens aus dem Buchrücken dessen Zerstörung erforderte.
de.wikipedia.org Kein Buchrücken ist lesbar, sie zeigen alle nach innen, der Inhalt der Bücher bleibt verborgen.
de.wikipedia.org Im Beispiel mit dem Buch wären die Gleitebenen die Buchseiten, die nun in der Gleitrichtung senkrecht zum Buchrücken in der Papierebene aufeinander abgleiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.secession.at Buchrücken sind mit Familienfotos bedruckt und die Zeiger einer Uhr ticken über eine alte Schwarz-Weiß-Fotografie als Ziffernblatt.
[...][...]
the spines of books are printed with family snapshots and the hands of a clock tick against a dial made of an old black and white photograph.
[...][...]
shop.design-museum.de Der handgenähte Buchrücken sowie der Einband aus kaschiertem Leinen, der eine schlichte Prägung des Vitra Design Museums trägt, machen diese Sketchbooks zu unentbehrlichen Begleitern.
[...][...]
The hand-stitched spine and coated linen binding, subtly embossed with the Vitra Design Museum logo, make these sketchbooks indispensable companions.
[...][...]
www.robatech.com Der SideBead Auftragskopf wurde für einen feinen Raupen-Auftrag von PUR Schmelzklebstoff auf beiden Seiten des Buchrückens konzipiert.
[...][...]
The SideBead applicator head was designed for a fine bead application of PUR hotmelt adhesive on both sides of the book spine.
[...][...]
www.robatech.com Der Raupen-Auftrag erfolgt für jede Seite des Buchrückens einzeln.
[...][...]
The fine bead application takes place for each side of the book spine.
[...][...]
www.heidelberg.com Eine integrierte Fräse bereitet den Buchrücken für den Leimauftrag vor.
[...][...]
An integrated milling unit prepares the book spine for glue application.
[...]