γερμανικά
αγγλικά
Buch·bin·de·rei <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Buchbinderei (Betrieb eines Buchbinders):
- Buchbinderei
-
2. Buchbinderei kein πλ (das Buchbinden):
- die Buchbinderei
- bookbinding no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Webmaschinen werden vorgestellt und eine historische Setzerei bzw. Druckerei sowie Buchbinderei sind zu besichtigen.
de.wikipedia.org Er lernte die Stenographie, er machen es zunächst zu einem Nebenerwerb konnte dann aber soviel Geld verdienen, dass er die Buchbinderei aufgab.
de.wikipedia.org Ein Klebebinder ist eine Verarbeitungsmaschine aus dem Bereich der industriellen Buchbinderei.
de.wikipedia.org In einer hauseigenen Buchbinderei werden säurefreie Kartonschachteln hergestellt.
de.wikipedia.org Aus der Bildung von längeren Schriftwerken und Sammelwerken auch durch Faltung hat sich die Buchbinderei entwickelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Die Buchbinderei Diehl in Wiesbaden produziert seit Anfang dieses Jahres mit zwei neuen Weiterverarbeitungsmaschinen der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg).
[...][...]
Since the start of this year, production operations at the Diehl bookbindery in Wiesbaden have been boosted by two new postpress machines from Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg).
[...][...]
physik.uni-graz.at Druck auf weißem Karton, wird aufgebunden auf fertiger Master-Thesis durch Buchbinderei, weißer Karton erhältlich im ULG-Sekretariat)
[...][...]
printed on white cardboard, added to the completed master thesis by the bookbindery, white cardboard available at the UC-secretary)
[...][...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de Ferner gibt es Werkstätten, darunter eine " Lithographische Presse " mit sechs Arbeitern, in der unter anderem die Calwer Biblische Geschichte mit 312 Seiten in 800 Exemplaren gedruckt und in der Buchbinderei gebunden wird.
[...]
In addition there are workshops, among them a " lithographic press " with six workers. Among other things the Calw Biblical History with 312 pages in 800 duplicates is printed there and bound in the bookbindery.
[...]
www.druckkunst-museum.de Das Mobiliar, die Maschinen, das Handwerkszeug und auch die kostbaren Materialien stammen von der Buchbinderei Holm.
[...][...]
Once all the machines and devices belonged to the bookbindery Holm in Munich.
[...][...]
viewer.dialogperfect.de ,,Wir haben unsere Anforderungen wie auch die unserer Kunden sehr sorgfältig analysiert und sind davon überzeugt, dass die neue Maschine genau die richtige Wahl ist", sagt Arkadiusz Zieja, der seit 1999 bei Perfekt arbeitet und heute die Druckerei sowie die Buchbinderei leitet.
[...]
"We analyzed our own requirements and those of our customers very carefully and are confident that the new press is the perfect choice," says Arkadiusz Zieja, 39, who has been working at Perfekt since 1999 and is now in charge of the print shop and bookbindery.