γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die 1,5 bis 2,1 Millimeter langen Samen besitzen nur kurze Borsten.
de.wikipedia.org Die inneren Borsten der Operculums ähneln den mittleren, sind aber länger.
de.wikipedia.org Manche Individuen haben zusätzlich noch gelbbraune Borsten am Hinterleib.
de.wikipedia.org Die äußeren Borsten des Operculums sind mit 4 bis 5 Zähnen besetzt, von denen der mittlere glatt und kaum länger als die seitlichen ist.
de.wikipedia.org Die bräunlich gelben Rückenwarzen berühren sich in der Rückenmitte und bilden große ovale Flecke, die in der Mitte mit schwarzbraunen Borsten besetzt sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.k-online.de Das änderte sich erst, als englische Manufakturen begannen, sie in größerer Stückzahl aus Kuhknochen und aus Borsten von Kuh oder Schwein, später auch Dachs, herzustellen.
[...][...]
This situation did not change until English manufacturers started to produce them in sizable numbers from cow bones and bristles obtained from cows, pigs and – later on – badgers too.
[...][...]
refectocil.at Die synthetische Borste zeichnet sich außerdem durch eine besonders lange Lebensdauer aus, Pinsel und Borste lassen sich einfach mit Wasser reinigen.
[...][...]
The synthetic bristle has an exceptionally long life time, brush and bristle can easily be cleansed with water.
[...][...]
www.braun.com Die glatten, nahtlosen Borsten der Bürstenaufsätze halten die Haare fest ohne für Abrieb an der Haaroberfläche zu sorgen.
[...]
The smooth, seamless bristles of the brushes provide a good grip for efficient styling results without cuticle abrasion.
[...]
www.braun.com 10.000 feine Borsten entfernen sanft abgestorbene Hautzellen und regen die Regeneration der oberen Hautschicht an.
[...][...]
10.000 fine bristles gently sweep away dead skin cells and stimulate the regeneration of the skin surface.
[...][...]
refectocil.at Die flache, gerade ausgeführte, besonders elastische Borste aus synthetischen Taklon ermöglicht ein besonders sauberes und präzises Arbeiten beim Augenbrauen- und Wimpernfärben.
[...][...]
The flat, straight and particularly elastic bristle of synthetic Taklon enables an exceptionally clean and precise working when tinting eyelashes and eyebrows.
[...]