PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1926 wurde mit dem Bau des heutigen Bootshauses begonnen.
de.wikipedia.org Lediglich die nord-östliche Uferzone ist mit Bungalows und Bootshäusern bebaut.
de.wikipedia.org Ein Bootshaus im Zentrum beim Marburgerkai diente wohl in historischen Zeiten dem Ein- und Ausbooten auch von Ruderbooten.
de.wikipedia.org Die Bootshäuser dienten zur Unterbringung von Schiffen der königlichen Marine.
de.wikipedia.org Auffällig an Bootshäusern für Erholungszwecke sind die typischen Reetdächer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die Band und das Bootshaus
[...][...]
The band and the boathouse
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Vom Bootshaus auf die Felsen
[...][...]
From the boathouse to the rocks
[...][...]
www.youthhostel.ch Zuoberst liegt das Haus für das Personal, am Ufer des Sees steht das grosszügige Bootshaus und dazwischen liegt das chaletartige Haupthaus, welches einen wunderbaren Ausblick über den Thunersee und den sich auf dem gegenüberliegenden Uferseite erhebenden Niesen ermöglicht.
[...][...]
At the very top is the house for the staff, on the lakeside the spacious boathouse and between them the chalet-style main house from where a wonderful view over Lake Thun to the Niesen mountain rising on the opposite shore can be enjoyed.
[...][...]
www.visitkristiansund.com Die Häuser stehen dicht an dicht entlang den engen gassen auf der Insel und mit seinen Bootshäusern und Stegen wirkt es fast als würde Grip auf dem Wasser schwimen.
[...][...]
Houses jostle shoulder to shoulder along the narrow streets on the island of Grip; with its many boathouses and jetties, and with the old stave church in the middle of the island, Grip looks like a small town floating on the sea.
[...][...]
www.rg-niederkassel.de Nach jahrelangem Ringen mit dem Denkmalschutzamt und um Zuschüsse und sehr viel Eigenarbeit konnte am 30. Mai 1986 das neue Bootshaus im Mondorfer Hafen eingeweiht werden.
[...][...]
After years of paperwork with the Historical Preservation Agency and for funding and a lot of self-initiative the new boathouse was opened on May 30, 1986 in the harbor of Mondorf.
[...]