PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ursprüngliche Aufgaben der Wühre war die Antriebskraft für die Blasebälge und Schmiedehämmer der Eisenhütten und für Säge- und Getreidemühlen bereitzustellen.
de.wikipedia.org Die Luftversorgung erfolgte über Blasebalge, mit denen die Tonnen vor dem Tauchgang befüllt wurde.
de.wikipedia.org Begünstigt wurden diese Standorte durch ein reichliches Holzangebot als Brennmaterial und Wasserkraft zum Betrieb der Blasebälge.
de.wikipedia.org Im Jahr 2000 wurde sie restauriert und mit einem neuen Blasebalg und Motor versehen.
de.wikipedia.org Die Wasserkraft der Bäche trieb bei diesen Vorrichtungen einen Blasebalg an, der den Hochofen erhitzte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dew-doebeln.com Grill: - ohne Chemie oder Blasebalg - einfach Stecker in die Steckdose und in nur 5 – 10 Minuten grillbereit - kein Funkenflug, keine Verpuffungsgefahr - keine Geschmacksbeeinträchtigung - nur ca. 3 Cent Stromkosten für einen Anzündvorgang
[...]
Barbecue: - no chemicals or bellows - simply push the plug into the socket and you are ready to barbecue in 5 – 10 minutes - no flying sparks, no danger of deflagration - no detrimental effect on taste - only approx. 3 cents energy cost for each lighting process
[...]
www.recip.org Im Mittelalter wurde der handbetriebene Blasebalg beim Metallschmelzen eingesetzt.
[...][...]
In the middle ages hand operated bellows were used in metal foundries.
[...][...]
orgelfreunde.gmxhome.de Engel bedienen ihr den Blasebalg und lauschen ihrer Melodie, die zur Ehre Gottes zum Himmel emporsteigt.
[...][...]
Angels serve the bellows and listen to her melody, which rises to heaven in the honor of God.
[...][...]
www.arthorn.de Ach, es gibt so viel große Gedanken, die tun nicht mehr als ein Blasebalg: sie blasen auf und machen leerer.
[...]
Alas! there are so many great thoughts that do nothing more than the bellows: they inflate, and make emptier than ever.
[...]
www.histnastroje.gajdy.cz Das Instrument ist mit einem Blasebalg versehen.
[...][...]
The instrument is furnished with a bellows.
[...]