γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies wiederum führte dazu, dass die Binnennachfrage lediglich um 0,6 % pro Jahr anstieg.
de.wikipedia.org Die inländische Produktion deckt zum großen Teil die Binnennachfrage.
de.wikipedia.org Die Binnennachfrage steige und der regionale Wohlstand wachse.
de.wikipedia.org Unterstützt wurde die Entwicklung insbesondere durch die Einführung der Vollmechanisierung in ausgewählten Werken und dem Anstieg der Binnennachfrage.
de.wikipedia.org Im Laufe des Krieges wurde das fehlende Exportgeschäft zunehmend durch eine starke Binnennachfrage aufgefangen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Dennoch kann Angela Merkels Regierung einiges tun, um Wachstum zu generieren, Jobs zu schaffen und die Binnennachfrage und -investitionen zu stärken.
[...][...]
Still, the Merkel government can do a lot to push growth, create jobs and improve domestic demand and investments.
[...][...]
www.rolandberger.de Das alles würde Binnennachfrage und Investitionen ankurbeln und somit die deutschen Handelsbilanzüberschüsse reduzieren.
[...]
All this would help boost domestic demand and investments and thereby reduce Germany's trade surplus.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Diese Einschätzung beruht auf solidem wirtschaftlichem Wachstum, unterstützt durch steigende Exporte, positive Erwartungen in der Industrie und einem Anstieg der Binnennachfrage.
[...][...]
This estimate is based on sound economic growth, supported by rising exports, positive expectations in industry, and an increase in domestic demand.
[...][...]
www.bankaustria.at Trotz der bestehenden geopolitischen Risiken sind exportorientierte Industriebetriebe in den kommenden Monaten gegenüber Unternehmen in Vorteil, die überwiegend von der Binnennachfrage abhängig sind, und werden ihre Stärke ausspielen können.
[...][...]
Despite current geopolitical risks, export-oriented industries will have the advantage in the coming months over companies which are heavily dependent on domestic demand, and will be able to play to this strength.
[...][...]
europa.eu Dieser unterschiedliche Verlauf der Krise für KMU einerseits und für große Unternehmen andererseits spiegelt die Schwäche der Binnennachfrage wider, die für den Markterfolg der KMU ein wesentlicher Faktor ist, während die großen Unternehmen von einer besseren Exportleistung profitierten.
[...]
The difference in performance of SMEs and large enterprises over the entire period of the crisis reflects the weakness in domestic demand, which is a key market driver for SMEs, while large enterprises benefited from a better export performance.