γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den sozialen Strukturen der Gesellschaft verändert sich auch die Bezugsgröße der Familienmedizin.
de.wikipedia.org Sie unterscheiden sich in der Bezugsgröße, der Maßeinheit oder dem Skalen-Nullpunkt.
de.wikipedia.org Der griechische Tempel wurde nach festen Regeln entworfen und gebaut, deren wichtige Bezugsgrößen der untere Durchmesser der Säulen oder die Maße des Fundamentes sein konnten.
de.wikipedia.org Der restriktive Relativsatz schränkt die Menge der möglichen Referenzen der Bezugsgröße ein.
de.wikipedia.org Der griechische Tempel wurde nach festen Regeln entworfen und gebaut, deren wichtigste Bezugsgrößen der untere Durchmesser der Säulen oder die Maße des Fundamentes sein konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hansgrohe.com *Als Bezugsgröße dient das Gesamtgewicht der abgesetzten Produkte.
[...][...]
*The reference value is the total weight of the products sold.
[...][...]
www.transparency.eex.com Die EEX passt darauf hin die Bezugsgröße für den Abdeckungsgrad an ( neu:
[...]
Hence, EEX adjusted the reference value for the data coverage rate ( new:
[...]
www.uni-wuerzburg.de Mit dieser Von-Klitzing-Konstanten hat man eine weltweit einheitliche und hochpräzise Bezugsgröße zur Messung von Widerständen.
[...][...]
This Von Klitzing Constant provides a globally unified and highly precise reference value for measuring resistance.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Lediglich die Bezugsgröße für den Rabatt „Kappungsgrenze“ wurde für betroffene Schiffstypen geringfügig um 5.000 Bruttoraumzahl (BRZ) angehoben, bleibt damit aber unter dem Status Quo der wichtigen Wettbewerbshäfen.
[...][...]
The reference value used to calculate the “cap” discount was slightly increased by 5,000 gross tonnage (GT), which is still lower than the value based on by the major competing ports.
[...][...]
www.docoloc.de Dieser Prozentsatz ist aufgrund der geänderten Bezugsgröße nur bedingt mit dem Wert im bisherigen Report vergleichbar.
[...][...]
Due to different reference values the percentage values given in the new report are comparable to the values given in the old report only to a limited extent.
[...]