γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Eingang sicherte eine schwere und schallisolierte Holztür, die Kellertür ein Bewegungsmelder.
de.wikipedia.org Vom Eingang ausgehend werden einige Fadenbündel aus Seide rund um diesen gelegt, welche eine Funktion als „Bewegungsmelder“ haben.
de.wikipedia.org Die Geräte werden in Sensoren (Schalter, Temperaturfühler, Bewegungsmelder, Helligkeitssensoren, digitale und analoge Eingänge etc.) und Aktoren (Relais, digitale und analoge Ausgänge, Dimmer etc.) eingeteilt.
de.wikipedia.org Die Daten der Bewegungsmelder wurden auch auf einer Festplatte aufgezeichnet und standen den Ermittlern später zur Rekonstruktion des Tatablaufs zur Verfügung.
de.wikipedia.org Dazu gehörten sechzig Bewegungsmelder im Inneren und eine Videoüberwachungsanlage mit vier Kameras außerhalb des Gebäudes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.presse.bayer.de Sicher durch die Ferienzeit Bewegungsmelder und Kameras aus Polycarbonat sorgen für Schutz » mehr
[...][...]
Safe during the holiday season Motions sensors and cameras based on polycarbonate provide protection » more
[...][...]
www.edding.com Durch den Einsatz von energieeffizienten Leuchtstoffröhren, Bewegungsmeldern und Lichtsensoren konnten wir in Bautzen darüber hinaus bereits ca. 30% Strom einsparen.
[...][...]
With the introduction of energy-efficient fluorescent lighting, motion sensors and light sensors in Bautzen, we have furthermore been able to make electricity savings of approx. 30%.
[...][...]
www.ims.fraunhofer.de In Airbags etwa dienen sie als Bewegungsmelder und sind nicht dicker als ein menschliches Haar.
[...][...]
For instance, in airbags they serve as motion sensors, and they are no thicker than a human hair.
[...][...]
www.easescreen.at Eine Vielfalt an Schnittstellen ermöglicht die Einbindung interaktiver Anwendungen wie Touchscreens, Bewegungsmelder, RFID- oder Barcode-Reader.
[...][...]
Various interfaces make it possible to include not only interactive applications but also touchscreens, motion sensors, RFID or barcode-readers.
[...][...]
www.tridonic.com Nach Eingabe der relevanten Daten der Beleuchtungsanlage, wie Anzahl der Bewegungsmelder und Leuchten sowie Investitions- und Installationskosten, errechnet dieses Werkzeug das Einsparpotenzial und stellt es einer Lösung ohne corridorFUNCTION gegenüber.
[...][...]
After relevant data for the lighting system, such as the number of motion sensors and luminaires, and the investment and installation costs for the system have been entered the software tool calculates the potential energy savings and compares this with a system without the corridorFUNCTION.
[...]